Translation for "completer analysis" to spanish

Completer analysis

• análisis más completo
• análisis completer

Translation examples

análisis más completo

The report contains the most complete analysis of international instruments in this field.
El informe contiene el análisis más completo de los instrumentos internacionales en esta esfera.

This methodology is being updated to include an environmental impact analysis, a gender perspective and a more complete analysis of the macroeconomic impact of disasters and its effect on reconstruction plans.
Se está actualizando esta metodología para que incluya un análisis de los efectos ambientales, una perspectiva de género y un análisis más completo de los efectos macroeconómicos de los desastres y sus repercusiones sobre los planes de reconstrucción.

It therefore recommends that the General Assembly request the Secretary-General to provide in his next report a more complete analysis of all the factors impacting the evolution of vacancy rates.
Por lo tanto, recomienda que la Asamblea General solicite al Secretario General que en su próximo informe presente un análisis más completo de todos los factores que inciden sobre la evolución de las tasas de vacantes.

The context and environment in which the job operates would be introduced to provide a more complete analysis of the difficulty of the work.
Se introducirían también los conceptos de contexto y entorno en que se lleva a cabo el trabajo para proporcionar un análisis más completo de la dificultad del trabajo.

The Immigration Observatory also contributes to a more complete analysis of immigration policies, by monitoring them and providing policy recommendations.
El Observatorio de la Inmigración también contribuye a un análisis más completo de las políticas de inmigración, supervisándolas y formulando recomendaciones.

It recommended that the Secretary-General be requested to elaborate on his proposals for the transfer of further functions to the Centre on the basis of a more complete analysis.
Recomendó que se solicitara que el Secretario General explicara en mayor detalle sus propuestas relativas al traslado de nuevas funciones al Centro basándose en un análisis más completo.

The Committee considers that the presentation on the envisaged restructuring would have been strengthened by a more complete analysis and specific reference to the experience with resident investigators.
La Comisión Consultiva opina que la presentación de la reestructuración propuesta hubiera sido más persuasiva si se hubiera hecho un análisis más completo y una referencia concreta a la experiencia relativa a los investigadores residentes.

Once these factors have been assessed, then a more complete analysis of the appropriate remediation techniques can commence.
Tan pronto han sido evaluados esos factores, podrá comenzar un análisis más completo de las técnicas de saneamiento apropiadas.

The Advisory Committee recommended approval of the proposed transfers, but requested that future proposals should be based on more complete analysis.
La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben las transferencias propuestas, pero solicita que las propuestas se basen en adelante en un análisis más completo.

"I'll give you a more complete analysis later.
—Dentro de poco te enviaré un análisis más completo del proceso.