Translation for "completely dependent" to spanish

Completely dependent

• completamente dependiente
• completamente dependientes

Translation examples

completamente dependiente

In cooperation with the Worldwide Fund for Nature, we have launched a number of ambitious strategic programmes, such as the development of Masdar City, which will be the world's first carbon- and waste-free city, completely dependent on renewable and clean technologies such as solar energy, which will be used to generate power and desalinate of water.
En cooperación con el Fondo Mundial para la Naturaleza, hemos puesto en marcha varios programas estratégicos ambiciosos, como la construcción de Masdar City, que será la primera ciudad del mundo libre de carbono y de residuos, completamente dependiente de tecnologías renovables y limpias como la energía solar, que se utilizará para generar energía y desalinizar agua.

This is a way of strangulating the Palestinian Authority itself, by making it completely dependent and void of any real authority by strangulating the Gaza Strip from the outside." (Anonymous witness no. 3, A/AC.145/RT.715)
Esta es una manera de estrangular a la propia Autoridad Palestina, haciéndola completamente dependiente y vacía de cualquier contenido real, estrangulando desde fuera a la Faja de Gaza." (Testigo anónimo No. 3, A/AC.145/RT.715)

With SIDS being completely dependent on ports and airports, climate change risks such as rising sea levels, increasing temperatures and more frequent and/or intense storms pose serious threats to vital transport infrastructure, services and operations.
Dado que los pequeños Estados insulares en desarrollo son completamente dependientes de los puertos marítimos y los aeropuertos, los riesgos asociados con el cambio climático, como el aumento del nivel del mar, de las temperaturas y de la frecuencia y/o la intensidad de las tormentas, suponen una seria amenaza para las infraestructuras, los servicios y las operaciones de transporte vitales.

Having once been completely dependent on agriculture, today we rank number 3, out of 24 Latin American countries, in terms of export growth.
Después de ser completamente dependientes de la agricultura, somos hoy el tercero, de 24 países latinoamericanos, en crecimiento de exportaciones.

In northern Uganda, the number of people completely dependent on humanitarian assistance has increased dramatically -- from 1 million to 1.6 million in the past 12 months alone -- and humanitarian access is largely dependent on the uncertain provision of military escorts by the Government of Uganda.
En el norte de Uganda, el número de personas completamente dependientes de la asistencia humanitaria ha aumentado dramáticamente, de 1 millón a 1.600.000 personas en los últimos 12 meses solamente, y el acceso humanitario depende en gran medida de las escoltas militares que no siempre proporciona el Gobierno de Uganda.

Strange isn't it, to be completely dependent on cell division.
Extraño cierto, estar completamente dependiente de la división celular.

Until you stop looking for approval and learn to get by on your own... you're always going to be completely dependent.
Hasta dejar de buscar aprobación y aprender a arreglártelas sola... siempre serás completamente dependiente.

And I know why you built them... because you watched me make the mistake of being completely dependent.
Y sé por qué los levantaste... porque viste cómo yo cometía el error de ser completamente dependiente.

We are completely dependent on the Commercial Banks.
Somos completamente dependientes de los bancos comerciales.

Our team are completely dependent on their Bayaka guides for safety.
Nuestro equipo es completamente dependiente de nuestros guías Bayakas para su seguridad.

The music is completely dependent on nature.
La música es completamente dependiente de la naturaleza.

All these technologies, either if it is GM or biotechnology, they are actually making the farmers completely dependent on the market.
Todas estas tecnologías los OGM o biotecnología en realidad vuelven a los campesinos completamente dependientes del mercado.

We believe that the world is now completely dependent upon Dethklok.
Creemos que ahora el mundo es completamente dependiente de Dethklok.

look at them, strutting around as if they own the whole city... and yet they're completely dependent.
Míralas... pavoneándose como si fueran las dueñas de toda la ciudad... pero en realidad son completamente dependientes.

You date these total losers and become completely dependent on them, and then they dump you, and we're homeless.
Saliste con esos completos perdedores y te volviste completamente dependiente de ellos, y te echaron, y no tenemos casa.

The world on the other hand is completely dependent on God;
El mundo, por otro lado, es completamente dependiente de Dios;

And I knew deep down it wasn't love when one person had all the power and the other person was completely dependent.
Y tenía muy claro que si una persona se hacía con todo el poder y la otra era completamente dependiente de ella, eso no era amor.

Helene never got away from Beatrice because she was completely dependent on her, and Beatrice couldn’t get rid of her, possibly because she took pity on her or …”
Helene no se alejaba de Beatrice porque era completamente dependiente de ella, y Beatrice no se podía deshacer de Helene porque tal vez sentía compasión por ella o…

“Aside from all the physical evidence which would rule out a voluntary disappearance, there is the emotional evidence: O’Gorman had become, over the years, completely dependent on Martha, he couldn’t have lasted a week without her, he was like a little boy.”
—Aparte de todas las pruebas físicas que podrían conducir a una desaparición voluntaria, está la prueba emocional: O’Gorman se había vuelto, con los años, completamente dependiente de Martha, no hubiera aguantado ni una semana sin ella, era como un niño.