Translation for "completely avoid" to spanish

Completely avoid

• evitar por completo

Translation examples

evitar por completo

110. The Board acknowledges that peace-keeping operations are subject to severe time constraints and that the use of the exigency provision cannot be completely avoided.
110. La Junta reconoce que las operaciones de mantenimiento de la paz están sujetas a severas limitaciones de tiempo y que no se puede evitar por completo el recurso a las disposiciones que rigen para hacer excepciones a la regla.

24. While the Board recognizes that the cancellation of obligations can not be completely avoided, high levels of cancellation may indicate a lack of effective management of unliquidated obligations in the previous financial period.
Si bien la Junta reconoce que la anulación de obligaciones de períodos anteriores es algo que no se puede evitar por completo, el gran número de anulaciones puede ser un indicio de que las obligaciones por liquidar no se gestionaron bien en el ejercicio económico anterior.

A possible fourth path is to negotiate and conclude a new legally binding international instrument so as to completely avoid the danger of weaponization of and arms racing in outer space.
Una cuarta opción posible es negociar y concertar un nuevo instrumento internacional jurídicamente vinculante que permita evitar por completo el peligro de que se emplacen armas y se inicie una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.

In some subsistence societies, advisories have resulted in complete avoidance rather than reduced consumption of the most contaminated fish (104).
En algunas sociedades de subsistencia, las recomendaciones han llevado a que se evitara por completo consumir pescado en lugar de que se disminuyera el consumo de la especie más contaminada (104).

In Saarland, all key figures involved in caregiving have been informed about the possibilities of reducing or completely avoiding measures involving deprivation of liberty through a Land-wide campaign entitled "Safety Without Physical Restraints: Measures Involving Deprivation of Liberty Under Review" (Sicherheit ohne Fixieren - Freiheitsentziehende Maßnahmen auf dem Prüfstand).
48. En el Sarre, se ha informado a todos los principales involucrados en la prestación de cuidados sobre las posibilidades de reducir o evitar por completo las medidas privativas de libertad mediante una campaña regional titulada "Seguridad sin inmovilización física: examen de las medidas privativas de libertad" (Sicherheit ohne Fixieren - Freiheitsentziehende Maßnahmen auf dem Prüfstand).

So Eddie wasn’t able to completely avoid Dimitri grabbing him by the shoulder and shoving him to the wall.
Así, Eddie no fue capaz de evitar por completo que Dimitri le agarrase por el hombro y le empujase contra la pared.