Translation for "complete a course" to spanish

Complete a course

• completar un curso

Translation examples

completar un curso

The CD-ROM has also been installed on the Intranet and Extranet web sites of the Office of the Security Coordinator, which allows staff members with computer access to complete the course at home or from their workplace.
También se ha instalado el CD-ROM en los sitios web de la Intranet y la Extranet de la Oficina del Coordinador para Asuntos de Seguridad, lo que permite a los funcionarios que tienen acceso computadorizado completar el curso en su domicilio o en su lugar de trabajo.

Before admission, students must have completed 30 courses of University level study and demonstrate knowledge of Blackfoot language and culture.
Para ser admitidos, los alumnos deben completar 30 cursos de nivel universitario y demostrar su conocimiento del idioma y la cultura Blackfoot.

YWCA of Thompson Women's Employment Resource Centre addresses the large number of women unable to complete training courses or retain employment in the service sector in Thompson, and provides the necessary supports to cope with employment related issues (childcare, interpersonal skills, budgeting, etc).
462. El Centro de recursos para el empleo de la mujer, de la YWCA de Thompson se ocupa del gran número de mujeres que se ven impedidas de completar los cursos de formación o de conservar el trabajo en el sector de servicios de Thompson, y proporciona el apoyo necesario para que puedan hacer frente a cuestiones relacionadas con el empleo (cuidado de los niños, aptitudes interpersonales, presupuestación, etc.).

30. More than 3,400 staff members have registered for the training and successful completion of courses has become mandatory not only for procurement staff, but also for staff with fiduciary responsibilities prior to their designation or delegation of procurement authority, as appropriate.
Más de 3.400 funcionarios se han inscrito para recibir capacitación y es obligatorio completar los cursos de forma satisfactoria no solo para el personal de adquisiciones, sino también para el personal que tiene responsabilidades fiduciarias antes de ser designados o de que se delegue en ellos atribuciones en materia de adquisiciones, según proceda.

Unfortunately, one of the UNU fellows was not able to complete the course because of illness.
Lamentablemente, uno de los becarios de la UNU no pudo completar el curso por enfermedad.

Before I can return your children... you'll have to complete a course called family skills.
Antes de que pueda devolverles a sus hijos... deberán completar un curso llamado "Habilidades Familiares".

He now had only 26 more lessons to complete the course.
Tenía sólo 26 lecciones más por delante para completar el curso.

The spring semester was drawing to a close, and I had a number of term papers to write in order to complete my courses and graduate, but for the first two days I didn’t even bother to try.
El semestre de primavera llegaba a su fin, y tenía que escribir una serie de trabajos para completar el curso y licenciarme, pero durante los dos primeros días ni siquiera me molesté en intentarlo.

He had not been too bright that morning, owing to a late night with the boys who had just completed their course and were now full-fledged third wardens (probationary), very proud of the silver dolphins on their tunics.
No se encontraba demasiado lúcido aquella mañana, pues había pasado gran parte de la noche con los muchachos que acababan de completar su curso y eran ya flamantes guardianes de tercera (en período de prueba), muy orgullosos de los plateados delfines de sus túnicas.