Translation for "complementary structure" to spanish

Complementary structure

• estructura complementaria

Translation examples

estructura complementaria

The Union also embarked on the development of complementary structures which covered such sectors as the coordination and harmonization of macroeconomic policies, and the development of certain basic infrastructures (hydroelectricity, roads, sea and air transportation and communications).
La Unión también emprendió el desarrollo de las estructuras complementarias que abarcaban sectores tales como la coordinación y armonización de las políticas macroeconómicas y el desarrollo de ciertas infraestructuras básicas (energía hidroeléctrica, carreteras, transporte marítimo y aéreo y comunicaciones).

As a result of enhanced State capacity to effect arrest without complementary structures, the judicial and corrections systems are plagued by long pretrial detentions and jailbreaks, including the escape of 40 inmates from the Zwedru correctional facility on 16 April and 32 from Monrovia Central Prison on 16 May.
De resultas de la mayor capacidad del Estado para detener a personas sin estructuras complementarias, los sistemas judicial y correccional se ven obstaculizados por las largas detenciones preventivas y las fugas de las cárceles, entre ellas la de 40 presos que se fugaron de la cárcel de Zwedru el 16 de abril y 32 presos que se fugaron de la cárcel central de Monrovia el 16 de mayo.

The development of exportable health services is seen as a means of: (a) generating the resources required to reduce the financial pressure of the fiscal deficit created by the need to grant universal health care coverage; (b) improving infrastructure (hospital facilities and other complementary structures) by utilizing the resources resulting from serving foreign demand; and (c) upgrading technological capacities with a direct impact on the national health system which can be assimilated into and/or adapted to the existing human resources infrastructure.
81. El establecimiento de servicios exportables de salud se considera un medio de: a) generar los recursos necesarios para reducir la presión financiera del déficit fiscal creado por la necesidad de proporcionar una cobertura universal de la atención sanitaria; b) mejorar la infraestructura (servicios hospitalarios y otras estructuras complementarias) mediante la utilización de los recursos obtenidos al atender la demanda extranjera, y c) mejorar las capacidades tecnológicas que tienen una influencia directa en el sistema nacional de salud, y que pueden asimilarse o adaptarse a la actual infraestructura de recursos humanos.

Since complementary structures were sometimes necessary as well, the Armenian authorities had opened a Centre for Democracy and Human Rights, to provide education and information in those areas.
También pueden ser necesarias estructuras complementarias; por ello, las autoridades armenias han creado el Centro de Democracia y Derechos Humanos, que se ocupará de la educación y la información en esta esfera.