Translation for "complementary processes" to spanish

Complementary processes

• procesos complementarios

Translation examples

procesos complementarios

28. Non-proliferation and disarmament were complementary processes.
28. La no proliferación y el desarme son procesos complementarios.

Industrialization and agricultural development should be regarded as complementary processes;
La industrialización y el desarrollo agrícola deben considerarse procesos complementarios;

As a matter of fact, we hope that these complementary processes will be mutually reinforcing.
De hecho, esperamos que estos procesos complementarios se refuercen mutuamente.

The two aspects are mutually reinforcing and complementary processes to be pursued with equal vigour.
Ambos aspectos se refuerzan mutuamente y son procesos complementarios por los que se debe luchar con igual fervor.

Only through these complementary processes, the latter necessarily gradual, will agents in these societies begin to "think globally".
Sólo mediante este proceso complementario y gradual podrán comenzar a "pensar con mentalidad mundial" los agentes de estas sociedades.

The pursuit of a legally binding PAROS agreement and TCBMs are two complementary processes.
La búsqueda de un acuerdo jurídicamente vinculante sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre y las medidas de transparencia y fomento de la confianza eran dos procesos complementarios.

The Government of the Sudan remains actively engaged in these complementary processes.
El Gobierno del Sudán sigue participando activamente en estos procesos complementarios.

Internal auditing and evaluation were complementary processes and both were essential for making the Organization more efficient.
La auditoría interna y la evaluación son procesos complementarios y esenciales ambos para aumentar la eficiencia de la Organización.

Introduction of these mechanisms, all with complementary processes at the country level, offers opportunities for concrete gains for gender equality.
La introducción de esos mecanismos, junto con los procesos complementarios a nivel de los países, ofrece oportunidades para obtener logros concretos en la esfera de la igualdad de género.

Einstein’s goal as he pursued his general theory of relativity was to find the mathematical equations describing two complementary processes:
El objetivo de Einstein en la búsqueda de su teoría de la relatividad general era encontrar las ecuaciones matemáticas que describieran dos procesos complementarios: