Translation for "compete for" to spanish

Compete for

• compite por
• competir por

Translation examples

compite por

Asserting our place here competes with the many other priorities of nation-building.
El afirmar nuestro lugar aquí compite con muchas otras prioridades en la consolidación de nuestra nación.

Also in Finland, reading competes with the other hobbies that children have.
La lectura compite con las otras aficiones de los niños finlandeses.

At times the fight against AIDS is depicted as competing with other development and health priorities.
En ocasiones, hay quien aduce que la lucha contra el SIDA compite con otras prioridades de desarrollo y salud.

Already at least one new private publishing house has emerged to compete with the privatized companies.
Ya ha aparecido al menos una nueva editorial privada que compite con las empresas privatizadas.

Tribal loyalties compete with loyalty to the nation.
La lealtad a la tribu compite con la lealtad a la nación.

19. In donor countries, development assistance competes with other domestic priorities.
En los países donantes, la asistencia para el desarrollo compite con otras prioridades internas.

Use of natural gas is expanding, and competes in some areas with biomass and in others with coal.
El consumo de gas natural se está extendiendo y en algunas áreas compite con el de biomasa y en otras con el de carbón.

As a result the country competes for health professionals in the international market.
Como resultado, el país compite por los profesionales de la salud en el mercado internacional.

In addition, Telkom competes with the VANS providers in the market for value-added services.
Además, la Telkom compite con estos proveedores en el mercado de servicios de valor añadido.

Owing to the inadequacy of resources, crime prevention competes unevenly with other national concerns.
Debido a la insuficiencia de los recursos, la prevención del delito compite en desventaja con otros problemas nacionales.

Compete for a chance to be in
Compite por la oportunidad de estar en

All right, you'll both compete for the spot after practice.
Muy bien, usted tanto compites por el primer lugar después de la práctica.

I'm competing for you, too.
También compito por ti.

Who is this brazen woman competing for your attention?
¿Quién es esta mujer descarada que compite por tu atención?

Compete for the prize.
Compite por el premio.

- and he competes for real stuff.
- y compite por cosas reales.

Against her mother's wishes, Diana competes for the right to take him back.
Desobedeciendo a su madre, Diana compite por el derecho de regresarlo.

"You're competing for an Oscar What?".
"¿Compites por un Oscar? ¿Qué?".

She's competing for my love.
Compite por mi amor.

Here competing for the Regional Championship title.
Compite por el título del Campeonato Regional.

“Competing and winning?”
¿Que compite y que está ganando?

Don’t compete or compare.
No compita o se compare.

Well, Gus, when I compete, I compete hard. I play to win!
Pues bien, Gus, cuando compito, compito a fondo. ¡Juego para ganar!

Becky isn’t competing either.
Becky tampoco compite.

And how does Humboldt compete?
¿Y cómo compite Humboldt?

It competes with New York now.
Ya compite con Nueva York.

“You’re competing with Pace’s ranch.”
—Compite usted con el rancho de Pace.

I do not compete for my master’s affections.
No compito por el afecto de mi señor.

competir por

We feel able to compete in a free and well-balanced world market, but we will never be able to compete with the treasuries of the industrialized countries.
Nos sentimos capaces de competir en un mercado mundial libre y sin distorsiones, pero jamás podremos competir con las tesorerías de los países industrializados.

Its key is knowledge and the ability to compete.
Su clave es el conocimiento y la capacidad de competir.

The Cubans were not motivated to compete by financial concerns.
No era el interés económico la motivación de los cubanos para competir.

The departments should complement, not compete with, each other.
Los departamentos deben complementarse unos con otros y no competir entre sí.

Those countries were sure that they could compete in a system of free trade, but they did not have sufficient resources to compete with the treasuries of the industrialized countries.
Esos países están seguros de que pueden competir en un sistema de libertad de mercado, pero no cuentan con recursos suficientes para competir con las tesorerías de los países industrializados.

In essence, they are not able to compete independently.
Básicamente, no consiguen competir de forma independiente.

Developing countries cannot afford to compete at that level.
Los países en desarrollo no pueden competir con esa cifra.

We must compete for the prince's hand.
Debemos competir por la mano del príncipe.

Hey... You're competing for Miss Genie?
Oye... ¿Vas a competir por Señorita Genie?

My dad made us compete for everything.
Mi padre, nos hacía competir por todo.

No, I'm not competing for Cassidy.
No, no competiré por ella.

I'd like to compete for the USA.
Quisiera competir por Estados Unidos.

They should never compete for the same woman.
Nunca deberían competir por la misma mujer.

Now, skaters, you will be competing for this.
Bien. Patinadores, van a competir por esto.

You have to let us compete for it.
Tienes que dejarnos competir por ello.

So they have to compete for the rebound.
Tienen que competir por el rebote.

What's left except competing for Cassidy?
¿Qué más queda que competir por Cassidy?

To compete for approbation—not to compete as such.
Para competir en pos de la aprobación, no para competir en sí.

But then the residency started, and the compete, compete, compete, and the endless hours.
Pero entonces obtuve la plaza, y empezó el competir, competir, competir y las interminables horas de trabajo.

Compete or cooperate?
¿Competir o cooperar?

They should not compete;
No deberían competir;

You wouldn't have to compete.
No había que competir.

He's got to compete.
Está obligado a competir.