Translation for "competant" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Competent delivery of assistance is as important as competent use of such aid.
La prestación competente de asistencia es tan importante como la utilización competente de tal asistencia.
The competent court is obliged to deliver a verdict or resolution to the competent branch of the Institution.
El tribunal competente deberá comunicar su decisión al servicio competente del Instituto.
Competent authorities
Autoridades competentes
Helena seems competent.
Helena parece competente.
He's very competent.
Es muy competente.
- She's not competent.
- No es competente.
She's totally competent.
Es totalmente competente.
And a competent...
Y un competente...
I'm mentally competent!
¡Soy mentalmente competente!
Competent every day, competent every night.
Competente todos los días, competente todas las noches.
Are your mates competent?
¿Son competentes los suyos?
Renner was competent.
Renner era competente.
Competent psychiatrist?
—¿Y un psiquiatra competente?
ImpSec is competent.
"SegImp es competente".
Competent but not brilliant.
—Era competente pero no brillante.
Is the captain competent?
¿El capitán es competente?
adjective
Certain countries, industries or individuals are better able to compete in the global environment than others.
Algunos países, industrias o individuos son más capaces que otros de competir a nivel mundial.
MSMEs are able to compete at local and national international markets.
Microempresas y pequeñas y medianas empresas capaces de competir en los mercados locales, nacionales e internacionales
On their part, women serving in the military have proven to be competent enough in their line of duty.
Por su parte, las mujeres han demostrado que son capaces de cumplir sobradamente sus obligaciones militares.
This working method enables children to see themselves as competent learning individuals.
Es un método de trabajo que permite que los niños se consideren plenamente capaces de aprender.
Will Jordan still be able to compete?
Will Jordan todavía será capaz de competir?
"Luck and competence go together." Bugs Bunny.
La suerte le pertenece a un hombre capaz.
She's a very competent young lady.
Es una jovencita muy capaz.
I don't think she's competent.
Ella no es capaz.
In my professional opinion, she's not competent.
Según mi opinión profesional, no es capaz.
I feel I could compete in a triathlon.
Me siento capaz de competir en un Triatlón.
It was solely because of your competence.
Es todo porque eres muy capaz.
They're quite competent.
Son bastante capaces.
No Messiah can compete with the siesta hour.
No hay Mesías capaz de competir con la hora de la siesta.
She is, in fact, a particularly clever and competent young woman.
Es una mujer muy inteligente y capaz.
That would declare her competent to answer questions.
Ésa la declararía capaz de contestar preguntas.
“He says you’re no longer competent to manage the project.”
Dice que ya no eres capaz de dirigir el proyecto.
“She’s no longer competent to manage the project,” he said.
—Ya no es capaz de hacerse cargo del proyecto —dijo—.
It is a cooky-mold competent to shape the most recalcitrant dough.
Es un molde capaz de dar forma a la pasta más recalcitrante.
“He doesn’t understand your theory and practice, and I’m not competent to clarify.”
—No entiende sus teorías y prácticas, y yo no soy capaz de ilustrarlo.
I had never been able to compete with its posey guile.
Jamás he sido capaz de competir con su astucia rebuscada.
adjective
Geographically isolated and possessing little land suitable for agriculture, we cannot hope to compete with larger countries and their industrial food production.
Aislados geográficamente y con poco territorio apto para la agricultura, no podemos pretender competir con países más grandes con una producción alimentaria industrial.
Ae. albopictus, a major biting pest throughout much of its range, is a competent laboratory vector of at least 22 arboviruses, including many viruses of public health importance.
Albopictus, una gran plaga de insectos que pican en gran parte de su área de distribución, es un vector de laboratorio apto para al menos 22 arbovirus, entre ellos muchos virus de importancia para la salud pública.
The "survival of the fittest" in competitive global markets means that the standards achieved by the best-performing countries set the criteria by which other countries must compete.
La "supervivencia del más apto" significa en los mercados mundiales competitivos que el nivel alcanzado por los países con mejor rendimiento es el criterio según el cual deben competir los demás países.
A minor who is competent to conclude contracts of employment may be a member of a workers' union (article 329, Labour Code).
c) El menor, apto para celebrar contratos de trabajo puede ser miembro de un sindicato de trabajadores (artículo 329 del Código de Trabajo).
The Abkhaz side, in particular, should reconsider its present position and agree to enter into negotiations on the basis of the competences paper, that being the best available means by which to advance their legitimate concerns.
La parte abjasia, en particular, debería replantear su posición actual y acceder a entablar negociaciones sobre la base del documento relativo a las competencias, medio más apto disponible para promover sus intereses legítimos.
He'd still be competent to stand trial.
Él todavía estaría apto para ser juzgado.
I'd also like you to tell me if you think he's competent to stand trial.
También me gustaría que me diga si cree que está apto para ir a juicio.
He's not competent.
- No es apto.
He's not competent to stand trial.
- No es apto para ser sometido a un juicio.
This is a hearing to determine if the defendant is competent to stand trial.
Esta es una audiencia para determinar si el acusado es apto para ser juzgado.
My job is to evaluate whether or not you are competent to stand trial.
Mi trabajo consiste en evaluar si es o no apto para ser juzgado.
In your opinion, Doctor, was Ted Striker competent to fly the shuttle?
En su opinión, ¿Striker era apto para pilotar la nave?
No, the only issue here is whether Flynn is competent to stand trial, and you've just confirmed that he is, so thank you.
No, la única cuestión es si Flynn es apto para ser enjuiciado, y tú acabas de confirmar que lo es, así que gracias.
Because if that is the case, he's not competent to stand trial, either.
Porque si ese es el caso, él no es apto para ser juzgado, tampoco.
"What?" Lieber stared at the kid, more bewildered than he considered it competent for a detective to be. "Costume?" Harley said. Rensie nodded.
—Lieber miró al niño, más perplejo de lo que él mismo consideraba apto para un detective. —¿Con disfraz? —dijo Harley. Rensie asintió.
Philip felt that he did not understand anything anymore, he had no real power, and he was not competent to be in charge of a cow shed, much less a town the size of Kingsbridge.
Philip tenía la impresión de que ya no comprendía nada, que carecía de capacidad y que no era apto ni para tener a su cargo una vaquería. Mucho menos una ciudad del tamaño de Kingsbridge.
Honoré stayed in Paris, since it had been decided that a friend of the family, a lawyer, should hand over his business to him when, after a few years of practice, he was competent to deal with it.
Honoré se quedó en París, puesto que se había decidido que un amigo de la familia, un abogado, le dejaría un bufete cuando, después de unos pocos años de práctica, estuviera apto para encargarse de él.
I thought you were more competent, more adept.’ But he wasn’t in Madrid that night, and so no one called my bluff, and Van Vechten, the most inclined to believe what I had said and impressed by the sheer scale of it, tried to draw me out, with the acquiescence of the others as a background rumble.
Yo te creía más apto y más ducho». Pero él no estaba en Madrid aquella noche, así que nadie rebajó el impacto de mi farol, y Van Vechten, el más proclive a creérselo y azuzado por su dimensión, intentó tirarme más de la lengua, con la aquiescencia de los demás como rumor de fondo.
adjective
Certificate of competence, assistant physical education and sports teacher
Certificado de Aptitud de Profesor Adjunto de EFD
The Competence Reform
Reforma en materia de las competencias o aptitudes
(b) To define and validate core organizational and managerial competencies and implement targeted staff development programmes aimed at building these competencies;
b) Definir y ratificar las aptitudes básicas de organización y gestión y aplicar programas concretos de perfeccionamiento del personal destinados a aumentar esas aptitudes;
Competencies include attitudes, knowledge and skills.
Entre estas competencias se incluyen las actitudes, el conocimiento y las aptitudes.
Competency of basic skills in education;
i) El nivel de competencia en aptitudes básicas;
Others lacked the necessary motivation and competence.
Otros carecían de la motivación y las aptitudes necesarias.
(d) Skills and competencies: 2013/14 period.
d) Aptitudes y competencias: 2013/14.
The best one: competence.
—La mejor: su aptitud.
It was thick with proofs of competence.
Estaba cubierto de pruebas de mis aptitudes.
And it certainly can't be competence.
Y ciertamente no puede ser por aptitud.
In fact she was more than competent.
En realidad, tenía una aptitud por encima de la media.
His whole training, his whole competence, was for being a rabbi.
Toda su formación, todas sus aptitudes se circunscribían al rabinato.
And it certainly can’t be competence. What’s left?” “Vision, perhaps,”
Y ciertamente no puede ser por aptitud. ¿Qué queda?” “Visión, quizás,”
All that smooth patter, the shipsuits, the appearance of neat competence, it was all an act.
Su parloteo, los uniformes, su aspecto de cuidada aptitud, todo era una representación.
His legs felt hard and strong; his hands tingled with competence.
Sus piernas eran duras y fuertes, la aptitud bullía en sus manos.
she was touched by their faith in her, and reassured by their competence.
Bisesa se sentía emocionada por la fe que le profesaban, a la vez que reconfortada por las aptitudes de ambos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test