Translation for "compensative" to spanish

Compensative

adjective

• compensatorio

Translation examples

compensatorio adjective

In December 1999, 242,000 persons received a compensation grant.
En diciembre de 1999, 242.000 personas recibían un subsidio compensatorio.

The compensation grant is paid together with the pension.
El subsidio compensatorio se paga juntamente con la pensión.

Compensation for students at general education schools
Pagos compensatorios a los alumnos de las escuelas de enseñanza general

B. Compensation payments 5
B. Pagos a título compensatorio 5

The Act on a Welfare Contribution Compensating for Rent Increases and on Amendment of the State Social Care Support Act: social contribution compensating for rent increases (sects. 1 to 16);
Ley sobre la prestación social compensatoria por los aumentos de los alquileres y sobre la enmienda de la Ley sobre la asistencia social del Estado: prestación social compensatoria por los aumentos de los alquileres (artículos 1 a 16);

The Act on a Welfare Contribution Compensating for Increases in the Price of Heating Fuel;
Ley sobre la prestación social compensatoria por los aumentos en el precio del combustible para calefacción;

B. Compensation payments
Pagos a título compensatorio

Makes respective compensation payments from these funds.
Hacer los correspondientes pagos compensatorios con cargo a esos fondos;

At present, the reference value for compensation grants is as follows:
175. Actualmente el valor de referencia para el pago de subsidios compensatorios es el siguiente:

And is he acting for you against the police over the compensation claim?
¿Y te está representando contra la policía por la indemnización compensatoria?

I propose a compensation scheme. Companies who cut CO2 emissions...
Una disposición compensatoria para industrias... que reduzcan sus emisiones en un 1%...

Until it arrives, we have rigged a memory module to compensate.
Hasta que llegue, hemos creado un módulo compensatorio.

The prosthetic will cause a slightly unnatural alignment of the spine, which will result in a compensating adjustment of...
La prótesis causará un pequeño alineamiento no natural de la espina lo que resultará en un ajuste compensatorio de...

Now, this compensating increase I put down to biosynthesis.
Este incremento compensatorio se lo adjudico a la biosíntesis.

It's a compensation thing.
Es algo compensatorio.

The compensating balance?
– ¿Y el balance compensatorio?

Evidence of his compensating activities lay about the yard.
Por el patio estaban desperdigados los testimonios de sus actividades compensatorias.

But m a whiteout, none of these compensating sensory reactions obtains.
Pero durante la boira no se reciben ninguna de estas reacciones sensoriales compensatorias.

I believe the wisest course would be to allow you, sieur, some compensating advantage.
Creo que lo más atinado sería, sieur, permitirle alguna ventaja compensatoria.

I don’t seem to have said enough about the compensating or positive element of exposure to travel.
No me parece que haya subrayado suficientemente sobre el elemento compensatorio o positivo de viajar.

You've heard that Roscoe made them agree to a compensating balance of ten percent?"
¿Sabía que Roscoe les hizo aceptar un balance compensatorio del diez por ciento?

Isabelle was happy with half of our assets, and she did not demand any compensation.
Isabelle se conformó con la mitad de los bienes gananciales y no pidió una pensión compensatoria.

Obviously Supranational will have an active account with us now, and there's the question of a compensating balance…"
Evidentemente la Supranational tendrá ahora una cuenta activa con nosotros, y está el asunto del balance compensatorio…

A compensating balance was an arrangement, arrived at after tough bargaining between banks and borrowers.
El balance compensatorio había sido un acuerdo al que habían llegado tras rudas discusiones entre el banco y los solicitantes.