Translation for "compensation insurance" to spanish

Compensation insurance

• seguro de compensacion
• seguro de compensaci贸n

Translation examples

seguro de compensacion

34. By the Act, government and public agencies have taken charge of receiving and selecting foreign workers, thereby making the process fair and transparent; foreign workers employed legally are entitled to up to three years of employment with equal treatment relative to Korean workers, including coverage under labour laws like the Labour Standards Act and the four basic insurances (Industrial Accident Compensation Insurance, Employment Insurance, National Pension, and National Health Insurance).
Por esta Ley, el Gobierno y los organismos públicos se encargan de recibir y seleccionar trabajadores extranjeros, para que de esta manera el proceso sea justo y transparente; los trabajadores extranjeros empleados legalmente tienen derecho a hasta tres años de empleo con el mismo tratamiento que se da a trabajadores coreanos, incluyendo la protección en virtud de leyes laborales, como la Ley de normas laborales, y de los cuatro seguros básicos (el seguro de compensación por accidentes industriales, el seguro de empleo, la pensión nacional, y el seguro nacional de salud).

Labor laws and the four basic social insurance schemes (Workmen's Accident and Compensation Insurance, Employment Insurance, National Pension, and National Health Insurance) cover foreign workers as equally as Korean workers (CCPR/C/KOR/2005/3, paras. 33 and 34).
La legislación laboral y los cuatro planes básicos de seguro social (el Seguro de Compensación por Accidentes Industriales, el Seguro de Empleo, la Pensión Nacional y el Seguro Nacional de Salud) abarcan por igual a los trabajadores extranjeros y los trabajadores coreanos (CCPR/C/KOR/2005/3, párrs. 33 y 34).

Furthermore, the scope of employment insurance (October 1998), workers' compensation insurance (July 2000) and the minimum wage system (November 2000) was expanded from workplaces employing five or more workers to all workplaces.
Además, se amplió a todos los lugares de trabajo el campo de aplicación del seguro del paro (octubre de 1998), del seguro de compensación del trabajador (julio de 2000) y del sistema de salario mínimo (noviembre de 2000) que antes sólo se aplicaban en los lugares de trabajo que empleaban a cinco trabajadores o más.