Translation for "compassion" to spanish

Compassion

noun

• compasión
• misericordia

Translation examples

compasión noun

It was created so that compassion — the compassion that all religions share — could conquer the despair of poverty, disease and injustice.
Fueron creadas con el fin de que la compasión —la compasión que todas las religiones comparten— pudiese superar la desesperanza de la pobreza, la enfermedad y la injusticia.

Thank you for your compassion and humanity.
Gracias por su compasión y humanidad.

Compassion International
- Compasión Internacional

We commend them for their heroism and compassion.
Los elogiamos por su heroísmo y compasión.

There can be no reconciliation without forgiveness and compassion.
No habrá reconciliación sin perdón ni compasión.

Compassion should come unconditionally.
La compasión debe ser más incondicional.

It is a relationship devoid of compassion and empathy.
Es una relación en la que no existe la compasión ni la empatía.

It is a matter of human compassion but not compassion alone, if we pay attention to the enabling functions of social protection.
Es una cuestión de compasión humana, pero no circunscrita a la compasión, si se presta atención a las funciones que la protección social hace posible.

Compassion, young man, compassion is not a crime,
Compasión, caballeros... La compasión no es un crimen

Compassion, tenderness, sensitivity.
Compasión, ternura, sensibilidad.

Compassion, compassion, come on, passion!
¡Compasión, compasión, vamos, pasión!

And your compassion.
Y tu compasión.

You've no compassion!
¡No tiene compasión!

You preach compassion.
Usted predica compasión.

Compassion on the other.
Compasión por otra.

Have you no compassion?
¿No tienen compasión?

Your compassion, not mine.
—Tu compasión, no la mía.

THE NATURE OF COMPASSION
LA NATURALEZA DE LA COMPASIÓN

and this is of the opening to compassion.
y es la apertura a la compasión.

But that was duty, not compassion.
Pero eso fue por obligación, no compasión.

misericordia noun

The Federation of Charitable Associations has established a Love and Compassion Fund to help young people to marry and make marriage easier for single persons by providing financial and in-kind assistance for persons wishing to marry;
i) Se creó el Fondo de Amor y Misericordia, en la Federación de Asociaciones Benéficas, para ayudar a los jóvenes a casarse y facilitar el matrimonio, así como para prestar ayuda material y en especie a quienes deseen contraerlo;

Several important State programmes and decrees are in place on themes such as the family, a healthy generation, mother and child, ecology, motherhood and childhood and goodness and compassion.
Se han puesto en práctica importantes programas y decretos estatales relativos a distintos temas como los denominados "Familia", "Generación saludable", "La madre y el niño", "Ecología, maternidad e infancia" y "Bondad y misericordia".

"There was compassion."
¿Dónde estaba primero la misericordia?

They had entered Compassion.
Habían entrado en la misericordia.

You've shown piety and compassion.
Has tenido piedad y misericordia

I have compassion for you because you are ill.
Te tengo misericordia porque estás enfermo.

I have insight, reason, compassion in spades.
Tengo visión, razón, misericordia en abundancia.

“Because they have no compassion.”
—Porque no tienen misericordia.

The gift for compassion.
El talento de la misericordia.

Out of cruelty or compassion?
¿Es crueldad o misericordia?

I am unworthy of compassion!
¡No soy digno de vuestra misericordia!

I found only compassion.
Sólo encontré misericordia.

Ariadna gazed at her without compassion.
Ariadna la contempló sin misericordia.

They can live on the compassion of their fellow-men.
Pueden vivir de la misericordia de las gentes.

The truth has been told with understanding and compassion.
La verdad ha sido relatada con comprensión y misericordia.