Translation for "comparative" to spanish

Comparative

adjective

• comparativo
• relativo

Translation examples

comparativo adjective

Comparative information - corresponding figures and comparative financial statements
Información comparativa - cifras correspondientes y estados financieros comparativos

A comparative approach;
Enfoque comparativo;

These advantages are derived from comparative strengths minus comparative weaknesses.
Estas ventajas son resultado de fuerzas comparativas menos debilidades comparativas.

a. Comparative advantages.
a. Ventajas comparativas.

A. Comparative advantage
A. Ventaja comparativa

High Diploma in Comparative Law, International Faculty of Comparative Law, Strasbourg.
Diploma superior en derecho comparativo de la Facultad Internacional de Derecho Comparativo de Estrasburgo.

Comparative advantages
Ventajas comparativas

- She studied comparative religion.
- Estudia religión comparativa.

Do some comparative tests.
Haz unas pruebas comparativas.

Modified comparative negligence.
Negligencia comparativa modificada.

Philosophy, poetry, comparative religion...
Filosofía, poesía, religión comparativa...

Paragraph 67 A, comparative...
Párrafo 67 A, comparativa...

Correction... comparative failure...
Umm. Corrija... fracaso comparativo...

I teach, um, comparative cultures.
Enseño... culturas comparativas.

With the comparative advantage...
Con las ventajas comparativas...

Possible effects, comparative figures.
Posibles efectos, cifras comparativas.

Comparative biochemistry?
¿Bioquímica comparativa?

Imperative, comparative, nominative.
Imperativo, comparativo, nominativo.

"I'm talking about comparative biochemistry.
–Estoy hablando de bioquímica comparativa.

Same comparative term, but different.
El mismo término comparativo, pero diferente.

Sorry, chief, no data to compare it to.
—Lo siento, jefe. No hay datos comparativos.

Comparing Plant and Animal Proteins
Comparativa entre proteínas animales y vegetales

relativo adjective

(c) Determinants and comparative volatility.
c) Factores determinantes y volatilidad relativa.

(b) The comparative advantage and mandate of UNEP;
b) La ventaja relativa y el mandato del PNUMA;

UNEP comparative advantage
Ventaja relativa del PNUMA

The aim is to go beyond static comparative advantages and nurture dynamic comparative advantages.
Se trata de rebasar las ventajas relativas estáticas y favorecer unas ventajas relativas dinámicas.

It was informative and elaborated the comparative advantages of UNCDF.
Era ilustrativo y explicaba en detalle las ventajas relativas del FNUDC.

2. Comparative advantage
2. Ventaja relativa

B. Comparative advantage of UN-Habitat
B. Ventaja relativa de ONU-Hábitat

D. Lessons learned and comparative advantage
D. Enseñanzas aprendidas y ventaja relativa

6. UN-Habitat comparative advantage
6. Ventaja relativa de ONUHábitat

It's all relative, compared to you.
Sabes todo es relativo pero comparado a ti.

One either travels in comparative discomfort or in complete discomfort.
Uno viaja en incomodidad relativa o en la incomodidad completa.

Murderface is Dethklok's zero on the yardstick of attractiveness to which all other band members compare themselves.
Murderface es el cero de Dethklok en lo relativo al atractivo, con el cual los otros miembros del grupo se comparan.

I don't want to hear all this chatter about ethics, morals and comparative history.
No quiero escuchar toda esta charla sobre ética, moral y historia relativa.

That's its relative effectiveness compared to--
Esa es su efectividad relativa comparada con...

Well, freedom is a comparative thing, Mr. whitcombe.
La libertad es algo relativo, Sr. Whitcombe.

- Perhaps, but all that is comparative.
Quizás, pero sabes bien que todo eso es muy relativo.

Comparing the relative happiness of couples in "friends with benefits" arrangements with couples in traditional monogamist sexual relationships.
Comparando la felicidad relativa de las parejas con arreglos de "amigos con beneficios" con parejas con relaciones sexuales monogámicas tradicionales.

Not really. The relative specificity of that statement compared to the others made it obvious.
El relativo detalle de esa afirmación, comparada con las otras, hizo que fuese obvio.

He could compare, discern and judge, and apply his understanding to objects used in his instruction.
Podía comparar, discernir y juzgar, y aplicar su entendimiento a objetos relativos a su educación.

There were moments of comparative bliss.
Pero también hubo momentos de relativa felicidad.

Comparative physical helplessness.
—Me refiero a una impotencia física relativa.

Comparative quiet descended on the meadows.
Sobre los campos descendió una relativa calma.

then comparative silence descended again.
luego se hizo otra vez un relativo silencio.

In the protected zone there was an area of comparative calm.
En la zona protegida había un área de relativa calma.

besides, narrow and wide are words comparative, are they not?
además, «amplio» y «limitado» son palabras relativas, ¿no?

"Retief," Magnan said in the comparative quiet.
—Retief —dijo Magnan en el relativo silencio—.

Then we can board in comparative safety.” “Yeah.
Así podremos subir en una relativa seguridad. —Sí.

We have been comparatively quiet here of late.
Últimamente hemos tenido aquí una época de relativa tranquilidad.