Translation for "company establish" to spanish

Company establish

• empresa establecida
• compañía a establecer

Translation examples

empresa establecida

The total population is about 1,100, comprising the employees of companies established on the island and their family members.
La población total es de cerca de 1.100 habitantes, incluidos los empleados de las empresas establecidas en la isla y sus familiares.

It applied to companies established in other States within the European Economic Area, the European Free Trade Association or the Faroe Islands that sent employees to Iceland on a temporary basis.
Se aplica a las empresas establecidas en otros países del Espacio Económico Europeo, la Asociación Europea de Libre Comercio o las Islas Feroe que envían trabajadores a Islandia con carácter temporal.

Accession to the Agreement would require the opening of domestic public procurement markets to companies established in other member countries of the Agreement.
La adhesión requería la apertura de los mercados nacionales de contratación pública a las empresas establecidas en otros países que hubieran suscrito el Acuerdo.

As there have never been any indigenous inhabitants, the population (some 1,100 people) is made up of the employees of companies established on the island and their families.
Por no haber existido en la isla población autóctona, su población actual (unos 1.100 habitantes) está integrada por los empleados de las empresas establecidas en la isla y sus familias.

99. The companies established under the Hidri Trust are local enterprises — duly registered as private businesses.
Las empresas establecidas al amparo del Fondo Fiduciario Hidri son locales y están debidamente inscritas como negocios privados.

The goal of this programme, to make family friendliness a topic for management and a recognisable trademark of quality in the German economy, should become manifest in a network of companies established in July 2006.
El objetivo de este programa, hacer del entorno favorable a la familia un tema de gestión y una marca de calidad reconocida en la economía alemana, debería ser perceptible en una red de empresas establecida en julio de 2006.

Strong allegations have also surfaced recently in Australia to the effect that companies established in South-East Asia by Mohammed Jamal Khalifa continue to serve as front companies for Al-Qaida/ Jemaah Islamiyah.
Recientemente también se han presentado firmes alegaciones en Australia al efecto de que empresas establecidas en el Asia sudoriental por Mohammed Jamal Khalifa siguen sirviendo de empresas ficticias para Al-Qaida y Yamaa Islamiya.

28. The States members of the Committee decided that all activities linked to brokering in weapons and ammunition should be regulated at the national level, including registration of private individuals and companies established or operating as brokers.
Los Estados miembros del Comité decidieron que todas las actividades vinculadas a la intermediación de armas y municiones se reglamenten a nivel nacional, incluido el registro de las personas físicas privadas y de las empresas establecidas como intermediarios o que operen como tales.

In Jamaica, used to have a big company. Established company named Marley and Plant.
En Jamaica, él solía tener una gran empresa una empresa establecida llamada Marley y Plant.