Translation for "company being" to spanish

Company being

• empresa siendo
• siendo la empresa

Translation examples

empresa siendo

Although this is a matter of a private company being involved in intrinsically complex military services, the company is determined to prove that its activities are above board and that it is professionally efficient.
No obstante que se trata del involucramiento de una empresa privada en servicios militares de suyo complejos, la empresa se ha empeñado en acreditar la transparencia de sus actividades y su eficacia profesional en el ramo.

‘I have a lot of respect for the work you’ve done for Bannock Oil, and of course I’m aware of your personal ties to the company, but when you talk of the company being in danger, why, that just sounds like scaremongering. You’re a better man than that, Heck, and a braver one, too.
Tengo un gran respeto por el trabajo que has hecho por Bannock Oil y por supuesto que soy consciente de tus lazos personales con la empresa, pero cuando hablas de que la empresa está en peligro, vaya, eso sólo suena a alarmismo.