Translation for "companioning" to spanish

Companioning

verb

• ser compañero

Translation examples

ser compañero verb

“I suppose you imagine you are being a companion to me,”
—Supongo que te has imaginado que vamos a ser compañeros.

The two of them were, after all, going to be traveling companions.
Al fin y al cabo, iban a ser compañeros de viaje.

What combination of events had made her Fogg’s travelling companion?
¿Qué concurso de circunstancias la habían traído a ser compañera de Fogg?

"It would appear we are to be travelling companions." "Yes," Dajeil said.
Parece que vamos a ser compañeras de viaje. –Sí –dijo Dajeil.

It was notorious that they were suffering too greatly to be dependable marching companions;
Era notorio que estaban sufriendo demasiado para ser compañeros de marcha en quienes pudiéramos confiar;

"Mr. Malone, I understand," said he. "We are to be companions – what?
—¿Es usted el señor Malone, verdad? —dijo—. Vamos a ser compañeros, ¿no?

Trent had had the sardonic idea that it was meant to be installed in a privateer intended to be the companion of the Bear.
Trent albergaba la idea de que se pensaba instalar en un corsario destinado a ser compañero del «Bear».

“They are suitable. They will serve.” “Then as we are to be companions at arms ” This was the moment the Bloodthirster had been waiting for.
—Son adecuados; servirán. Y como vamos a ser compañeros de armas… Éste era el momento que había estado esperando el Devorador de Almas.