Translation for "companionable" to spanish

Companionable

adjective

• sociable

Translation examples

sociable adjective

If it'll make you more companionable, I'll take you below and show you.
Si te hará más sociable, te acompaño y te lo muestro.

At dinner, a lady's one responsibility is to animate her chair, be companionable, draw out her host.
En una cena, la responsabilidad de una dama, es animar a los comensales, ser sociable, sacar a su anfitrión.

He was surprisingly companionable.
Era un perro sorprendentemente sociable.

They did not seem a very companionable caste anyway.
De todas formas, no parecían una casta muy sociable.

she was at her most companionable while making meals.
cuando disponía las comidas se mostraba más sociable que nunca.

said Varian after a long companionable silence.
—dijo Varian, tras un largo y sociable silencio—.

She's the most interesting, entertaining, companionable, charming woman in the world;
Es la mujer más encantadora, entretenida y sociable del mundo;

They settled into another silence, less tense and more companionable.
Ambos se sumieron en otro silencio menos tenso y más sociable.

My husband found him most straightforward and companionable.
Mi marido encontró que era un hombre sumamente recto y sociable.

His birth son is like a dried-up bedbug and about as companionable.
Su hijo es como una chinche reseca y más o menos igual de sociable.

I smiled and said in a companionable way, "Isn't the food dreadful?"
Sonreí y dije con actitud sociable: —¿No le parece que la comida es espantosa?