Translation for "companies hire" to spanish

Companies hire

• alquiler de empresas
• empresas contratan

Translation examples

empresas contratan

Should these companies hire private security to protect their personnel, these private security companies would be working side by side in the field with United Nations contracted companies, but would not be subject to the Guidelines.
Si esas empresas contratan servicios de seguridad privados para proteger a su personal, esas empresas de seguridad privadas trabajarían sobre el terreno junto a las empresas contratadas por las Naciones Unidas, pero no estarían sujetas a las Directrices.

7. When companies hired mercenaries to commit acts recognized as illicit by national and international law, it was not only the responsibility of the mercenaries that was compromised but also that of the companies.
7. Cuando las empresas contratan a mercenarios para cometer actos declarados ilícitos por el derecho nacional e internacional, no se compromete únicamente la responsabilidad de los mercenarios, sino también la de las empresas.

And making these companies hire you know, some outsourced compliance firm is a bad idea.
Y haciendo estas empresas contratan usted sabe, alguna empresa subcontratada cumplimiento es una mala idea.