Translation for "comoro archipelago" to spanish

Comoro archipelago

• archipiélago comoro
• archipiélago de las comoras

Translation examples

archipiélago de las comoras

Convinced that a just and lasting solution to the question of Mayotte is to be found in respect for the sovereignty, unity and territorial integrity of the Comoro Archipelago,
Convencida de que una solución justa y duradera de la cuestión de Mayotte reside en el respeto de la soberanía, la unidad y la integridad territorial del archipiélago de las Comoras,

Resolution 3291 (XXIX), of 13 December 1974, reaffirms the integrity and unity of the Comoro Archipelago.
En la resolución 3291 (XXIX), de 13 de diciembre de 1974, se reafirman la integridad y la unidad del archipiélago de las Comoras.

We are convinced not only that the sovereignty, unity and territorial integrity of the Comoro archipelago will thus be respected, but also that the peace and security that prevail in the region will be preserved.
Estamos convencidos de que de este modo se respetarán no sólo la soberanía, la unidad y la integridad territorial del archipiélago de las Comoras, sino que también se preservarán la paz y la seguridad que imperan en la región.

“the necessity of respecting the unity and territorial integrity of the Comoro Archipelago, composed of the islands of Anjouan, Grande-Comore, Mayotte and Mohéli”. (resolution 3385 (XXX), third preambular paragraph)
“Reafirmando la necesidad de respetar la unidad y la integridad territorial del Archipiélago de las Comoras, compuesto de las islas de Anjouan, Gran Comora, Mayotte y Moheli ...”

In fact, I propose to France that it recognize that the four islands of the Comoros Archipelago remain an indivisible nation based on the principle of one country, two administrations.
Concretamente, propongo a Francia que reconozca que las cuatro islas del archipiélago de las Comoras siguen siendo una nación indivisible basada en el principio de un país, dos administraciones.

This principle remains equally applicable to the Comoros archipelago.
Este principio sigue siendo igualmente aplicable al archipiélago de las Comoras.

Convinced that a just and lasting solution to the quest of Mayotte is to be found in respect for the sovereignty, unity and territorial integrity of the Comoro Archipelago;
Convencida de que para resolver de manera justa y duradera la cuestión de Mayotte se deben respetar la soberanía, la unidad y la integridad territorial del archipiélago de las Comoras,

Since then, the political and administrative unity of the Comoros archipelago has never been questioned in any document, despite the plethora of provisions adopted with regard to the Comoros.
Desde entonces, la unidad política y administrativa del archipiélago de las Comoras nunca había sido cuestionado en documento alguno, pese a la gran cantidad de disposiciones aprobadas sobre las Comoras.