Translation for "community-led" to spanish

Community-led

• liderado por la comunidad
• comunidad-conducido

Translation examples

liderado por la comunidad

Community-Led Total Sanitation (CLTS)
Saneamiento total liderado por la comunidad

76. A positive lesson in people's agency can be learned from community-led total sanitation, which relies on a community's capacity for collective action to end open defecation.
Un ejemplo positivo de la capacidad de actuar de las personas es el enfoque de saneamiento total liderado por la comunidad, que se basa en la capacidad de una comunidad para actuar de manera colectiva con el objetivo de poner fin a la defecación al aire libre.

Lessons can also be drawn from community-led total sanitation.
También pueden extraerse lecciones del enfoque de saneamiento total liderado por la comunidad.

On the other hand, many community-led total sanitation initiatives from Africa, such as from Kenya and Sierra Leone, have shown that women readily assume leadership roles in encouraging latrine construction and in the community mobilization activities that community-led total sanitation needs (Hickling and Bevan, 2010).
Por otro lado, numerosas iniciativas de saneamiento total liderado por la comunidad en África, por ejemplo, en Kenya y Sierra Leona, han demostrado que las mujeres pueden asumir sin reparos funciones directivas respecto del fomento de la construcción de letrinas y de las actividades de movilización de las comunidades necesarias para el saneamiento total liderado por la comunidad (Hickling y Bevan, 2010).

Along with water and sanitation facilitation, the organization also promotes health and hygiene through the concept of community-led total sanitation.
Además de facilitar el acceso al agua potable y el saneamiento, la organización también promueve la salud y la higiene mediante el concepto del saneamiento total liderado por la comunidad.

The Institute of Development Studies of the United Kingdom organized meetings and workshops on community-led total sanitation and WSSCC organized various workshops for the media.
El Instituto de Estudios sobre Desarrollo del Reino Unido organizó reuniones y talleres sobre el saneamiento total liderado por la comunidad y el Consejo de colaboración para el abastecimiento de agua potable y el saneamiento organizó varios talleres para los medios de difusión.

16. Community-led total sanitation contributed to the reduction in open defecation.
El enfoque del Saneamiento Total Liderado por la Comunidad contribuyó a reducir la defecación al aire libre.

National policy and legislation had been adopted in 12 out of the 15 countries, and civil society and community-led interventions had led to public commitments to abandon the practice.
En 12 de esos 15 países se habían adoptado leyes y políticas nacionales, y las intervenciones lideradas por la comunidad y la sociedad civil habían generado compromisos públicos de abandonar la práctica de la mutilación genital femenina.

4. Community-led total sanitation
4. Saneamiento total liderado por la comunidad

The approach included the introduction of sanitation awards and the application of the community-led total sanitation approach.
El enfoque incluía la creación de concesiones para saneamientos y la aplicación del enfoque de saneamiento total liderado por la comunidad.