Translation for "community worker" to spanish

Community worker

• trabajador comunitario
• trabajador de la comunidad

Translation examples

trabajador comunitario

197. The programme will be implemented through community workers in the area of health education (hereinafter referred to as "community workers").
197. Se encargarán de la aplicación del Programa los trabajadores comunitarios en el ámbito de la educación en materia de salud (en adelante, "trabajadores comunitarios").

There are psychosocial services, which are provided by hospitals and community workers.
Hay servicios psicosociales, dispensados por hospitales y trabajadores comunitarios.

The object was to recruit and train elderly persons as volunteer community workers.
Este plan tiene por objeto movilizar y capacitar a personas de edad como trabajadores comunitarios voluntarios.

Those abducted included members of trade unions, peasants and community workers.
Entre los secuestrados había miembros de organizaciones sindicales, campesinos y trabajadores comunitarios.

(c) Training of community workers in El Salvador;
c) Formación de trabajadores comunitarios en El Salvador;

Vocational re-training particularly for women community workers is on going.
Está en marcha el readiestramiento profesional, en particular para trabajadoras comunitarias.

The project employs Traveller women as community workers.
El proyecto emplea a mujeres nómadas como trabajadoras comunitarias.

Advice and follow-up are provided by community elders, volunteers and community workers; and
Los ancianos de la comunidad, voluntarios y trabajadores comunitarios ofrecen también actividades de asesoramiento y seguimiento.

I help at the local community centre - nobody calls me the community worker.
Ayudo en el centro comunitario y nadie me llama trabajador comunitario.

trabajador de la comunidad

(c) Outreach to professional groups and community workers;
c) Difusión para grupos profesionales y trabajadores de la comunidad;

It will also include people who are classified as community workers, unemployed or underemployed.
También se incluirá a los trabajadores de la comunidad desempleados o subempleados.

4. The training of community workers is of great strategic importance, particularly in developing countries.
4. La formación de trabajadores de la comunidad tiene gran importancia estratégica, sobre todo en los países en desarrollo.

Training is provided to national civil servants, non-governmental organizations, academics and community workers.
Se capacita en el plano nacional a los empleados públicos, a las organizaciones no gubernamentales, los académicos y los trabajadores de la comunidad.

Those disappeared included members of trade unions, peasants and community workers.
Entre los secuestrados había sindicalistas, campesinos y trabajadores de la comunidad.