Translation for "community forums" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The Mission will support the efforts of the Government to establish community forums in nine priority areas identified by the Government as requiring immediate attention.
La Misión apoyará los esfuerzos del Gobierno por establecer foros comunitarios en nueve zonas prioritarias que el Gobierno considera necesitan una atención inmediata.
:: Advice provided to national stakeholders on a national dialogue platform and regional community forums through monthly meetings
:: Asesoramiento de los interesados nacionales sobre una plataforma de diálogo nacional y foros comunitarios regionales, mediante reuniones mensuales
(c) (i) Increased number of regional community forums to address key national and local issues
c) i) Aumento del número de foros comunitarios regionales en los que se tratan las principales cuestiones nacionales y locales
The LWV has been involved in community forums such as "The People Speak" to engage the public of the United States in international issues and concerns.
La Liga ha participado en foros comunitarios como "The People Speak" a fin de dar a conocer al público estadounidense cuestiones y preocupaciones internacionales.
Informal policing and the development of local community forums in the State of Enugu in Nigeria
Actividades policiales oficiosas y establecimiento de foros comunitarios a nivel local en el estado de Enugu (Nigeria)
Community forums take place twice a year, bringing people together to discuss the topics of coexistence and tolerance.
Dos veces al año se celebran foros comunitarios, que reúnen a la población alrededor de temas relacionados con la convivencia y la tolerancia.
Women's community forums were also set up, bringing together 3,600 participants in a wide range of development activities.
También se crearon foros comunitarios femeninos, en los que se congregaron 3.600 participantes que realizan una amplia variedad de actividades de desarrollo.
This can be achieved in many ways, including through public events such as community forums and by countering terrorist incitement online.
Ello se puede lograr de muchas maneras, por ejemplo celebrando actos públicos como foros comunitarios y combatiendo la incitación al terrorismo en Internet.
Local press informed that in response to the rise in crime, a number of community forums were held throughout 2004 to address the issue.
Según la prensa local, a lo largo de 2004 se celebraron varios foros comunitarios para tratar este problema.
A total of 11 Community Forums were established in 2007/08, as the Government's capacity to address violence-affected areas increased
En 2007/2008, con el aumento de la capacidad del Gobierno para atender las zonas afectadas por la violencia, se estableció un total de 11 foros comunitarios
Okay, get on the Community forums and tell them they're not on Mutiny.
Okay, entra en los foros comunitarios y diles que no están en Mutiny.
59. Under its community development programme, Habitat is developing "Community Forums" across urban Afghanistan, emphasizing a participatory decision-making process.
En el marco de su programa de desarrollo de la comunidad, el CNUAH (Hábitat) está creando foros de la comunidad en todas las zonas urbanas del Afganistán para promover la participación de la comunidad en el proceso de adopción de decisiones.
18. It is worthy of mention that some of these activities have been organized as community forums where child advocates have interacted with community members on matters relating to cultural/traditional practices and customs which infringe on the rights of the child.
18. Es digno de mencionar que algunas de estas actividades se han organizado como foros de la comunidad en los que defensores de los intereses de la infancia han intervenido junto con miembros de la comunidad para ejercer una acción sobre las cuestiones relacionadas con las prácticas y costumbres culturales o tradicionales que violan los derechos del niño.
15. At the national and regional levels and through collaboration with other non-governmental organizations the GNCC carried out a number of activities to publicize the Convention. Activities included seminars for government officials and child-related agencies, community forums which also centred on the call to eradicate certain customs and practices which hamper proper child development.
15. A los niveles nacional y regional, y en colaboración con otras organizaciones no gubernamentales, la Comisión Nacional del Niño llevó a cabo diversas actividades para dar a conocer la Convención, que comprendieron seminarios para funcionarios públicos y organismos que se ocupan de la infancia, así como foros de la comunidad en los que también se exhortó a la erradicación de ciertas costumbres y prácticas que impiden el adecuado desarrollo del niño.
Debate should be introduced broadly at all levels of society and in local community forums where norms and values are encountered and challenged in practice.
El debate debería introducirse en todos los niveles de la sociedad y en los foros de las comunidades locales, que es donde las normas y valores se pueden poner en práctica y encuentran desafíos.
It is expected that restorative justice programs, providing increased options for mediation, community forums and healing programs that are particularly relevant in the aboriginal context, will be available in areas where offenders are predominantly First Nations people.
Se espera que se establezcan programas de justicia restitutiva, se amplíen las opciones de mediación, y se inicien foros de la comunidad y programas de curación, que son particularmente pertinentes en el contexto aborigen, en las zonas donde los delincuentes son predominantemente personas de las Primeras Naciones.
Program delivery is achieved through television and radio programs, magazine articles, posters, other print pieces, mall displays, and community forums.
El programa se ejecuta mediante programas de televisión y radio, artículos en revistas, carteles, otras piezas impresas, carteleras en centros comerciales y foros de la comunidad.
Thus, they urged the Member States to convene a Meeting of the Ministers responsible for coordinating maritime affairs at national level with a view to co-ordinating their views in international community forums and following the actions for the sustainable management of the oceans.
En consecuencia, instaron a los Estados miembros a celebrar una reunión de los ministros responsables de la coordinación de los asuntos marítimos a nivel nacional a fin de aunar posiciones en los foros de la comunidad internacional y seguir de cerca las medidas de ordenación sostenible de los océanos.
iv) Activities in support of Global Principles International Women's Day 8 March was observed each year by IWDC through special events, community forums, and partnerships for panel presentations with like-minded NGOs who shared a similar mission to empower women and girls.
El Día Internacional de la Mujer, el 8 de marzo, fue observado todos los años por el Centro por medio de actos especiales, foros de la comunidad y asociaciones para presentaciones en mesas redondas con ONG que persiguen fines parecidos y que comparten la misión semejante de conseguir autonomía para la mujer.
88. During his meetings with the representatives of the Community Forum Development Organization, a support organization for civil society in Mazar-i-Sharif, and with the members of the Afghan Women's Network and other women's organizations, as well as with female members of Afghan organizations, the Special Rapporteur was once again made keenly aware of the enormous potential that the existing generation of women in Afghanistan has for all aspects of the life of its civil society.
En sus reuniones con los representantes de la Organización para el desarrollo de foros de la comunidad, una organización de apoyo a la sociedad civil en Mazar-i-Sharif, y con los miembros de la Red de mujeres del Afganistán y otras organizaciones de mujeres, así como las mujeres miembros de organizaciones del Afganistán, el Relator Especial pudo comprobar las enormes posibilidades que tiene la actual generación de mujeres del Afganistán en todos los aspectos de la vida de la sociedad civil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test