Translation for "community clinic" to spanish

Community clinic

• clínica comunitaria
• clínica de la comunidad

Translation examples

clínica comunitaria

Two more bombs were also found at the school and a fourth bomb was found at a nearby community clinic.
Además, se encontraron en la escuela otras dos bombas y una cuarta bomba fue hallada en una clínica comunitaria cercana.

Services will be provided in schools and community clinics.
Se facilitarán servicios en las escuelas y en las clínicas comunitarias.

Initiation of community clinics was also a praiseworthy move in giving health service to women.
El establecimiento de clínicas comunitarias también constituye un avance positivo en la prestación de servicios médicos para las mujeres.

(a) Access to free primary health services has been expanded up to community level through community clinics.
a) El acceso a los servicios gratuitos de atención primaria de la salud se hizo extensivo a las comunidades mediante la creación de clínicas comunitarias.

This policy provides for the establishment of one community clinic for every 6,000 people.
Con esa política se prevé el establecimiento de una clínica comunitaria por cada 6.000 personas.

In a health emergency, anyone can go to a hospital emergency room, or a community clinic, for treatment.
En situaciones de urgencia médica, toda persona puede acudir a la sala de urgencias de un hospital o a una clínica comunitaria para recibir tratamiento.

Meeting with sex workers and medical workers in Tuol Kork community clinic
Reunión con trabajadores del sexo y personal médico en la clínica comunitaria de Tuol Kork

The Unit worked with local health professionals and non-government organizations towards the creation of a community clinic for the treatment of psychological trauma.
La dependencia colaboró con profesionales de la salud locales y con organizaciones no gubernamentales con vistas a crear una clínica comunitaria para el tratamiento de traumas psicológicos.

12 community clinics are NGO/assisted (WVL, OXFAM, African Humanitarian Action AHA)
12 clínicas comunitarias reciben asistencia de ONG (WVL, OXFAM, African Humanitarian Action (AHA))

You've improved a hospital, founded a community clinic, and the worst thing I've heard about you is that you got drunk one night recently and woke up with a tattoo?
Has mejorado un hospital, fundado una clínica comunitaria, y la peor cosa que he oído de ti es que te emborrachaste una noche hace poco y te despertaste con un tatuaje?

I know I should have met with her personally, but I run a community clinic, and we've been backed up for weeks.
Sé que debería haberla visto en persona, pero dirijo una clínica comunitaria y llevamos semanas desbordados.

We've set up a new community clinic
Estamos iniciando una nueva clinica comunitaria

- "hamptons heritage blasts community clinic."
"hamptons heritage acaba con clinica comunitaria"

This is from the Houston Community Clinic.
Esto es de la Clínica Comunitaria de Houston.

- "How" what? How could we organize community clinics?
¿Cómo organizamos las clínicas comunitarias?

- And then on the local level... you might look into the organization of community clinics... psychiatric clinics, sort of preventive measures.
- Y a nivel local... podría estudiar la posibilidad de fundar las clínicas comunitarias... las clínicas psiquiátricas, como medida preventiva. - ¿Cómo?

Rather than build a community clinic.
Mejor que construir una clínica comunitária

But right now, she’s the receptionist in a storefront community clinic in the East Village.
Pero en estos momentos es la recepcionista de una clínica comunitaria del barrio, en East Village.

He had a community clinic going in a room behind the stage and the line of people who were in need of medical attention extended into the auditorium.
Había abierto una clínica comunitaria en una sala detrás del escenario, y la cola de gente que necesitaba atención médica llegaba hasta el auditorio.

One Saturday during visitation hours, as five-year-old Katie squirmed in her lap, Marita told Jimmy a mole on her arm had been darkening lately, and she was going to visit a doctor at the community clinic.
Un sábado de visita, mientras una Katie de cinco años se movía sin parar en su regazo, Marita contó a Jimmy que un lunar que tenía en el brazo se le había oscurecido últimamente y que tenía intención de ir a ver a un médico de la clínica comunitaria.

clínica de la comunidad

A methadone maintenance auditing system has been established in order to improve prisoner release arrangements between prisons and community clinics.
Se ha establecido un sistema de vigilancia del mantenimiento con metadona a fin de mejorar las medidas de transporte de los reclusos entre las cárceles y las clínicas de la comunidad.

550. The ambulance will be used at night when the EBAIS is closed and will be very useful when emergencies arise needing immediate attention and transfer either to the community clinic at Home Creek or to the Tony Facio hospital in the town of Limon.
550. La ambulancia se utilizará durante la noche cuando el EBAIS está cerrado y será de gran utilidad cuando se presenten casos de emergencia que requieran atención inmediata y traslado ya sea a la clínica de la comunidad de Home Creek o al hospital Tony Facio de la ciudad de Limón.

Round-the-clock services are available at the units and in community clinics.
En las dependencias y en las clínicas de la comunidad hay servicios disponibles 24 horas al día.