Translation for "community business" to spanish

Community business

• negocio comunitario
• negocios de la comunidad

Translation examples

negocio comunitario

(b) Takes note also of the report of the indigenous and local community, business and biodiversity consultation (UNEP/CBD/WG8J/6/INF/11), held at United Nations Headquarters in New York on 12 and 13 May 2009, and encourages further discussions with a view to ensuring the effective implementation of the Convention on Biological Diversity, through creative partnerships between stakeholders, while stimulating community-level businesses based on the sustainable use of biodiversity;
b) Toma nota asimismo del informe de la Consulta a comunidades indígenas y locales sobre el comercio y la diversidad biológica (UNEP/CBD/WG8J/6/INF/11), celebrada en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, los días 12 y 13 de mayo de 2009, y anima a que se celebren nuevos debates con el fin de asegurar la aplicación efectiva del Convenio sobre la Diversidad Biológica, mediante asociaciones creativas de interesados, fomentando al mismo tiempo la apertura de negocios comunitarios basados en la utilización sostenible de la diversidad biológica;

We are trying to make the organization more attractive for community businesses.
Estamos tratando de hacer que la organización resulte más atractiva para los negocios comunitarios.