Translation for "communist policies" to spanish

Communist policies

• políticas comunistas

Translation examples

políticas comunistas

However, the increase in gender disparities after the collapse of communism had demonstrated that the redefinition of women's roles had taken place without their free participation, and so, while communist policies had led to greater equality in terms of socio-economic indicators, they had been less effective in changing the social relations between men and women.
Sin embargo, el aumento de las disparidades basadas en el género luego de la caída del comunismo demostraron que la redefinición del papel de la mujer se produjo sin su libre participación, lo que significa que si bien las políticas comunistas redundaron en una mayor igualdad en los indicadores socioeconómicos, no fueron tan efectivas en cuanto a la modificación de las relaciones sociales entre el hombre y la mujer.

The second question is the crucial one of how communist policy can be changed.
La segunda es la cuestión crucial de cómo cambiar una determinada política comunista.

How great that difference was can now be established from Paolo Spriano’s Storia del Partito Comunista Italiano, written with full access to the archives of state and CP, but not to those of the Communist International, which are only slowly being made available to extremely official researchers.3 In May 1934, shortly before the reorientation of international communist policy, the Italian party had, according to the Comintern, 2,400 members in all, less than the British CP at its lowest point in this period.
La medida de esa diferencia puede hoy establecerse a partir de la Storia del Partito Comunista Italiano de Paolo Spriano, escrita sobre la base del acceso sin restricciones a los archivos del estado y a los del PC, aunque no a los de la Internacional Comunista, que sólo muy lentamente se van haciendo accesibles a investigadores oficiales de mucha confianza.[3] En mayo de 1934, poco antes de la reorientación de la línea política comunista internacional, el partido italiano tenía, según la Komintern, un total de 2.400 miembros, menos que el PC británico en su peor momento de este período.