Translation for "communist group" to spanish

Communist group

• grupo comunista

Translation examples

grupo comunista

As shown by the country's experiences, the observance of human rights and freedoms is at greatest risk under a martial law regime, and during armed conflict as exemplified by fighting for secession in some areas in southern Philippines, and the protracted rebellion mounted by the communist groups.
487. Como demuestra la experiencia del país, el respeto de los derechos humanos y las libertades se ve más amenazado que nunca durante el régimen de la ley marcial y durante los conflictos armados, como, por ejemplo, la lucha de secesión en algunas zonas del sur de Filipinas y la prolongada rebelión organizada por los grupos comunistas.

Armed and mobilized Communist groups — with designations such as militias, tribal groups, soldiers of the revolution, and self-defence groups — and mobilized youth organizations were created and established.
Se crearon y establecieron grupos comunistas armados y movilizados —con nombres tales como milicias, grupos tribales, soldados de la revolución y grupos de defensa propia— y organizaciones juveniles movilizadas.

Pablo Escobar is planning something with a communist group called the M-19.
Pablo Escobar planea algo con un grupo comunista llamado M-19.

The Communist groups have received identical orders.
Los grupos comunistas recibieron las mismas órdenes.

My mother went back to Belgrade as part of [Milovan] Djilas’s [communist] group.
Mi madre regresó a Belgrado como componente del grupo [comunista] de [Milovan] Djilas.

Yet another dreadful list, from a communist group, contains the names of 37 Iraqi workers executed or “disappeared” in 1982 and 1983.
Otra espantosa lista más, de un grupo comunista, incluye los nombres de 37 trabajadores iraquíes ejecutados o «desaparecidos» en 1982 y 1983.

In an effort to unite the struggles of Communist groups in Africa, Asia, and Latin America, Fidel Castro invited revolutionists from eighty-two countries to come to Cuba for an intensive training session, known as the Tricontinental Conference.
En un intento de unir los esfuerzos de grupos comunistas de África, Asia y Latinoamérica, Fidel Castro invitó a revolucionarios de ochenta y dos países a ir a Cuba para una sesión de entrenamiento intensivo, conocida como Conferencia Tricontinental.

The ‘clean’ Liberal guerrilla might often spend more time fighting the ‘dirty’ communes or communist groups, than the Conservatives, on the grounds (which come oddly from poor peasants) that ‘those who affirm that all belongs to all, and that things are not the lord’s, but ought to go to those who have need of them, are bandits’.
La guerrilla liberal «limpia» pasa más tiempo combatiendo a los comunes «sucios» o grupos comunistas que a los conservadores, basándose en que (afirmación que procede frecuentemente de campesinos pobres) «los que sostienen que todo es de todos y que las cosas no son propiedad de los amos sino que deben darse a los que tienen necesidad de ellas, son bandidos».

and what’s happening is that, obeying the order of one of the Civil Guards, the more than two hundred people who until that moment remained lying on the floor begin to stand up and retake their seats: in the left wing the first to do so are the journalists in the press box, then the members of the Communist group and finally the Socialists, so that in just a few seconds all the deputies are again visible on their benches.
y lo que ocurre es que, obedeciendo la orden de uno de los secuestradores, los más de dos centenares de personas que hasta ese momento permanecían tumbados en el suelo empiezan a incorporarse y a recuperar su asiento: en el ala izquierda lo hacen primero los periodistas en la tribuna de prensa, luego los miembros del grupo comunista y finalmente los del socialista, de forma que en sólo unos segundos todos los diputados vuelven a ser visibles en sus escaños.