Translation for "communications antenna" to spanish

Communications antenna

• antena de comunicaciones

Translation examples

antena de comunicaciones

The satellite communications antenna farm and telecommunications building "A" were commissioned in late 2009.
A fines de 2009 comenzaron a funcionar un campo de antenas para comunicaciones por satélite y el edificio de telecomunicaciones "A".

On 30 December a communications antenna was erected and two small boats with 200-horse-power Yamaha motors were moored alongside.
El 30 de diciembre de 2000, se instaló una antena de comunicaciones y se anclaron dos lanchas pequeñas provistas de un motor Yamaha de 200 caballos.

An additional concrete benefit from clearance is that two mobile operators (MTN and Orange) installed their communication antennas to bring communication to those areas and allow contact with neighbouring countries.
Otro beneficio concreto de la limpieza es que dos operadores de telefonía celular (MTN y Orange) instalaron antenas de comunicación para dar servicio a esas zonas y permitir el contacto con los países vecinos.

On 18 October 1995, at 0825 hours, an Iraqi soldier was observed setting up a communications antenna near the geographical coordinates of 480-250 on the map of Khosro-Abad.
El 18 de octubre de 1995, a las 08.25 horas, se observó a un soldado iraquí que instalaba una antena de comunicaciones cerca de las coordenadas geográficas 480-250 del mapa de Khosro-Abad.

Minimum operating security standards-compliant improvement works with the set-up of chain-link fence around communication antennas in 3 team sites (BirLahlou, Tifariti and Mijek)
Trabajos de mejora conforme a las normas mínimas operativas de seguridad para colocar alambradas alrededor de las antenas de comunicación de 3 bases de operaciones (Bir Lahlou, Tifariti y Mijek)

The Mission decided to locate 9 communications antennas within the team sites perimeters, reducing the total number of sites to 13
La Misión decidió instalar 9 antenas de comunicaciones en los perímetros de las bases de operaciones, reduciendo el número total de bases a 13

At 1700 hours the Iranians erected a large 100-metre-high communications antenna near the Shalamijah outpost at coordinates 150785.
A las 17.00 horas, la parte iraní procedió a instalar una gran antena de comunicaciones, de 100 metros de altura, cerca del puesto de vigilancia de Ash-Shalamiŷa, en las coordenadas 150785.

All communications antenna towers were regularly inspected and monitored
Todas las torres de las antenas de comunicaciones se inspeccionaron y supervisaron periódicamente

United Nations agencies in the Canal Hotel were also using the UNMOVIC satellite communication antennae and hand-held radios.
Las organizaciones de las Naciones Unidas alojadas en el hotel Canal también estuvieron utilizando las antenas de comunicación por satélite y los radios manuales de la UNMOVIC.

Behind it, Brunetti saw an immense dish-shaped communications antenna.
Al otro lado, Brunetti vio una inmensa antena de comunicaciones en forma de plato.

A line is runnin’ from a black box that looks like a computer all the way back to the communications antenna.
Un cable une una caja negra que parece un ordenador con la antena de comunicaciones.

Three hatches on its upper surface hid a retractable communications antenna, a spotlight, and a mechanical arm.
En la parte superior había tres escotillas que ocultaban una antena de comunicaciones retráctil, un foco y un brazo mecánico.

He just told me to make sure the communications antenna was steady and out of the wind and to bolt it down extra tight.
Solo me ha comentado que me asegure de que la antena de comunicaciones se mantiene estable, de que no esté expuesta al viento y de que siga bien atornillada.

Klauskin punched in controls that would disable all communications antennas aboard the frigate—all but one, which he reserved for use of his own comm board.
Klauskin pulsó los controles que deshabilitarían todas las antenas de comunicaciones a bordo de la fragata. Todas menos una, que se reservaba para uso de su propio panel de comunicaciones.

Marl knew that the spire reached three kilometres into the sky, but at times it looked no larger than a medium-sized conch structure, or one of the communications antennae that ringed the settlement.
Mari sabía que la espiral se elevaba tres kilómetros hacia el cielo, pero a veces no parecía mayor que una estructura de conchas mediana, o que una de las antenas de comunicación que bordeaban el campamento.