Translation for "communication service provider" to spanish

Communication service provider

• proveedor de servicios de comunicaci贸n
• proveedor de servicios de comunicaciones

Translation examples

proveedor de servicios de comunicaciones

Mandatory data retention laws force communications service providers to keep records of their IP address allocations for a certain period of time, allowing the State greater ability to require communications service providers to identify an individual on the basis of who had a given IP address at a particular date and time.
Las leyes de conservación obligatoria de datos imponen a los proveedores de servicios de comunicaciones la obligación de conservar los registros de sus asignaciones de direcciones IP durante cierto período, lo que da al Estado mayor capacidad para exigir a los proveedores de servicios de comunicaciones que indiquen la identidad de una persona en función de la dirección de IP que tenía en un momento y lugar determinados.

The applicant, a Canadian communications satellite operator, sought recognition and enforcement of an award issued in New York against the respondent, a communications services provider.
El demandante, una empresa canadiense de satélites de comunicaciones, solicitó el reconocimiento y la ejecución de un laudo emitido en Nueva York contra el demandado, que era un proveedor de servicios de comunicaciones.

57. In many States, communication service providers are being compelled to modify their infrastructure to enable direct surveillance, eliminating the opportunity for judicial oversight.
57. En muchos Estados los proveedores de servicios de comunicaciones se ven obligados a modificar su infraestructura para permitir la vigilancia directa, eliminando así la posibilidad de supervisión judicial.

61. Access to communications data held by domestic communications service providers is often mandated by legislation or a condition upon which licences are issued.
61. El acceso a datos de las comunicaciones en poder de proveedores de servicios de comunicaciones nacionales suele regirse por la legislación o por las condiciones previstas en las licencias.

66. In delivering services to their users, communications service providers give subscribers' devices or network an Internet Protocol (IP) address that changes periodically.
66. Al prestar servicios a sus usuarios, los proveedores de servicios de comunicaciones dan a los abonados dispositivos o les asignan una dirección de Protocolo de Internet (IP) que cambia periódicamente.

Increasingly, States are adopting legislation requiring that communications service providers allow States direct access to communications data or modify infrastructure to facilitate new forms of State intrusion.
Cada vez más, los Estados están aprobando legislación que exige a los proveedores de servicios de comunicaciones permitir a los Estados acceso directo a las comunicaciones o modificar infraestructura para facilitar nuevas formas de intervención de los Estados.

The direction given shall specify the maximum period for which a communication service provider may be required to retain communication data.
Dichas directivas indicarán el plazo máximo durante el cual el proveedor de servicios de comunicaciones deberá retener los datos de las comunicaciones.

134. Colombia replied that access to all databases held by communication service providers was possible and could be obtained, provided it was authorised by the corresponding Judge.
134. Colombia respondió que el acceso a todas las bases de datos de los proveedores de servicios de comunicaciones se podía obtener, siempre y cuando lo autorizara el juez correspondiente.

Such requirements were originally adopted by States in the 1990s and are becoming compulsory for all communications services providers.
Los Estados adoptaron por primera vez estos requisitos en la década de 1990 y se están volviendo obligatorios para todos los proveedores de servicios de comunicaciones.

The Directive required communication service providers to retain traffic data so as to permit access by the competent national authorities for the purpose of preventing, investigating, detecting and prosecuting serious crime, including terrorism.
La Directiva obligaba a los proveedores de servicios de comunicaciones a conservar los datos de tráfico para que las autoridades nacionales competentes pudieran acceder a ellos a fin de prevenir, investigar, detectar y enjuiciar delitos graves, incluido el terrorismo.