Translation for "communication" to spanish

Communication

noun

• comunicación
• timbre de alarma

Translation examples

comunicación noun

:: Intercepting communications on the Internet and other forms of communication;
:: Interceptación de comunicaciones en Internet y otras formas de comunicación, y

1973 Deputy Minister of Communications, Department of Communications
1973 Viceministro de Comunicaciones, Departamento de Comunicaciones.

In Asian countries, threats were reported in countries such as the Islamic Republic of Iran (eight communications), the Philippines (five communications), Sri Lanka (five communications), Nepal (five communications), China (four communications), and Pakistan (four communications), among others.
En los países asiáticos, se denunciaron amenazas en la República Islámica del Irán (8 comunicaciones), Filipinas (5 comunicaciones), Sri Lanka (5 comunicaciones), Nepal (5 comunicaciones), China (4 comunicaciones) y el Pakistán (4 comunicaciones), entre otros.

Women working as journalists were also the subject of various communications sent to, inter alia, Tunisia (seven communications), Colombia (seven communications), the Islamic Republic of Iran (seven communications), Belarus (five communications) and the Russian Federation (five communications).
Las periodistas fueron también el tema de diversas comunicaciones enviadas a, entre otros, Túnez (7 comunicaciones), Colombia (7 comunicaciones), la República Islámica del Irán (7 comunicaciones), Belarús (5 comunicaciones) y la Federación de Rusia (5 comunicaciones).

The States parties in question are Kyrgyzstan (in one communication), Sri Lanka (in one communication) and Zambia (in one communication).
Los Estados partes en cuestión eran Kirguistán (en una comunicación), Sri Lanka (en una comunicación) y Zambia (en una comunicación).

The interception of communications on the Internet and other modes of communication
Interceptación de las comunicaciones en Internet y otros modos de comunicación

Of these, large numbers pertained to Colombia (45 communications), Mexico (27 communications), Guatemala (18 communications), Brazil (14 communications), Honduras (12 communications), and Peru (10 communications), among others.
Las más numerosas fueron las enviadas a Colombia (45 comunicaciones), México (27 comunicaciones), Guatemala (18 comunicaciones), el Brasil (14 comunicaciones), Honduras (12 comunicaciones) y el Perú (10 comunicaciones), entre otros.

The States parties in question are Belarus (in one communication), Kyrgyzstan (in one communication), the Libyan Arab Jamahiriya (in two communications), South Africa (in one communication) and Tajikistan (in one communication).
Los Estados partes de que se trata son Belarús (en una comunicación), la Jamahiriya Árabe Libia (en dos comunicaciones), Kirguistán (en una comunicación), Sudáfrica (en una comunicación) y Tayikistán (en una comunicación).

transport and communications (predominantly in communications);
- Transporte y comunicaciones (primordialmente en las comunicaciones);

No interdepartmental communications.
Sin comunicaciones interdepartamentales.

- They've neutralized communications?
- ¿Neutralizaron las comunicaciones?

But I think it was in communication with the Excession. — Communication…
Pero creo que ha estado en comunicación con la Excesión... ~ Comunicación...

communication is happiness, communication-" he muttered.
la comunicación es felicidad. Comunicación, masculló.

“The magic has to do with communication.” “Communication?”
Su magia tiene que ver con la comunicación. —¿La comunicación?

To wit, existence is communication, and communication, existence.
La existencia es comunicación; y la comunicación, existencia.

For the rest he teaches Communications 101, 'Communication Skills', and Communications 201, 'Advanced Communication Skills'.
Durante el resto de su tiempo da clase de Comunicaciones 101, «Fundamentos de comunicación», y de Comunicaciones 102, «Conocimientos avanzados de comunicación».

Add communication—there is no team without communication.
Agregue comunicación; no existe un equipo sin comunicación.

timbre de alarma noun

What would have prevented him earlier from attacking the two women in the train, pulling the communication cord and jumping down on the track while people came rushing through the corridors?
¿Qué le hubiera impedido, unas horas antes, atacar a las dos mujeres del tren, accionar el timbre de alarma y bajar tranquilamente del tren mientras la gente empezaba a galopar por los pasillos?