Translation examples
PROGRAMMES COMMUNICATED TO THE
PROGRAMAS COMUNICADOS A LA RELATORA
He proposed that the phrase "communicated by a person" should be replaced with "communicated by or on behalf of a person".
Propone que la frase "comunicado por alguna persona" se sustituya por "comunicado por alguna persona o en nombre de ella".
Mauritius submitted its national communication in 1999, and Lesotho has submitted its national communication in 2000.
Mauricio presentó su comunicado nacional en 1999, y Lesotho presentó su comunicado nacional en 2000.
We intercepted a communication.
Interceptamos un comunicado.
- all that communicates...
- que todo sea comunicado...
Rummy communication, Jeeves.
Extraño comunicado, Jeeves.
Florence is ex-communicated.
Florencia es ex-comunicado.
- Did you ask for communicating rooms?
- ¿Solicitó habitaciones comunicadas?
Cyborg, stay in communication.
Cyborg, sigue comunicado.
We still got communications?
¿Aún estamos comunicados?
But they had communicated;
Pero se habían comunicado;
Have you communicated with it?
¿Se han comunicado ya con ella?
It has been communicated.
Ya se ha comunicado antes.
It has communicated with us.
Se ha comunicado con nosotros.
That approximately is the communication.
Este es el comunicado, más o menos.
We have communicated with it, yes.
—Nos hemos comunicado con ella, sí.
Usually the person you thought you’d been communicating with hadn’t been communicating with you at all.
Normalmente la persona con la que pensabas que te habías comunicado no se había comunicado contigo para nada.