Translation for "common model" to spanish

Common model

• modelo común

Translation examples

modelo común

A few speakers subsequently discussed the inter-agency nature of legal assistance, as well as common models for the coordination of different competent authorities within national jurisdictions.
Posteriormente algunos oradores examinaron el carácter interinstitucional de la asistencia judicial, así como modelos comunes para la coordinación de las diversas autoridades competentes de las jurisdicciones nacionales.

14. OHCHR is working to ensure that all regional offices are structured around a common model.
El ACNUDH está tratando de lograr que todas las oficinas regionales se estructuren siguiendo un modelo común.

It also held that owing to the widely divergent situations of different regions, it is impossible to find a common model which suits all regions.
La delegación afirmó también que, debido a la enorme divergencia de las situaciones en distintas regiones del mundo, era imposible encontrar un modelo común que se adaptara a todas ellas.

A code of conduct for the use of isolation measures, and an associated common model containing coded data, ensuring that such measures can be recorded comparably and transparently;
Elaboración de un código de conducta para la aplicación de medidas de aislamiento, al que se asoció un modelo común que contiene datos codificados, a fin de permitir un registro comparable y transparente de esas medidas;

295. The Inspectorate is currently developing a common model of external evaluation of schools at both primary and secondary levels.
295. En la actualidad la Inspección está elaborando un modelo común de evaluación externa para las escuelas de los niveles primario y secundario.

The ethnic day boarding schools (boarding schools supported by the population) are the common model in the mountainous areas in the North, Northwest, and Central Highlands, with significant contributions from the families.
Las escuelas para minorías étnicas que ofrecen servicios de comedor (respaldadas por la población) son el modelo común en las zonas montañosas septentrionales, el noroeste, y las tierras altas centrales, y reciben importantes contribuciones de las familias.

The analysis has been made by using both national models for assessing macroeconomic development and greenhouse gas emissions, and common models: ENPEP/MARKAL.
El análisis se ha realizado utilizando modelos nacionales para evaluar el desarrollo macroeconómico y las emisiones de gases de efecto invernadero, y modelos comunes como ENPEP/MARKAL.

The migration path to a single, common model will have to be carefully managed on an entity-by-entity basis.
La vía de la migración a un modelo común único deberá ser gestionada cuidadosamente entidad por entidad.

329. A new common model of statement has been developed, by analysing the different models of statement of accounts already used by the Bodies and Pension Funds for their users.
329. Se elaboró un nuevo modelo común de estado de cuenta analizando los diferentes modelos de estado de cuenta ya usados por los institutos y fondos de pensiones para sus usuarios.

It's a common model, sold in almost every hardware store in the city.
Es un modelo común, que se vende en casi todas las ferreterías de la ciudad.

The Seberus is a common model, but I've customised it significantly.
La Seberus es un modelo común, pero la he personalizado significativamente.

The Cornucopia of Excellent Goods at Low Prices, in contrast, is a common model Avalon-made starship, complete with drive, albeit dysfunctional in this case.
La Cornucopia de Mercancías Excelentes a Bajos Precios, en cambio, es un modelo común de nave espacial fabricado en Avalon y posee impulsor espacial, aunque no se encuentre en condiciones de emplearlo.