Translation for "common denominator" to spanish

Common denominator

• común denominador
• denominador comun
• denominador común

Translation examples

común denominador

But I am sure it is wrong to apply a common denominator to the whole region.
Pero estoy seguro de que es una equivocación aplicar un común denominador a toda la región.

We cannot simply settle for the lowest common denominator.
No podemos simplemente convenir en el común denominador más básico.

Our debates should not be limited to the lowest common denominator.
Nuestros debates no deben limitarse al mínimo común denominador.

risk of lowest common denominator; no guarantees for adequate funding
:: Riesgo del mínimo común denominador; no existen garantías de una financiación adecuada;

The common denominator is the building of bridges of confidence.
El común denominador es el tendido de puentes de confianza.

For that reason, he would give a summary of the “largest common denominator”.
Por esa razón, haría un resumen del "máximo común denominador".

The idea of consensus was not to reach agreements based on the lowest common denominator.
El consenso no se diseñó para acordar los mínimos comunes denominadores.

Agreement on the final goal constituted the lowest common denominator.
Estima que un acuerdo sobre este objetivo constituye el mínimo común denominador.

But it should be possible to find a common denominator on that question.
Pero debería ser posible encontrar el común denominador en esa cuestión.

“I’m fishing for a common denominator.
—Estoy tratando de encontrar un común denominador.

And you appear to be the common denominator.
Y usted aparece como el común denominador.

denominador comun

Nonetheless, a number of common denominators existed.
Sin embargo, hay una serie de denominadores comunes.

The one common denominator would be that they are voluntary, unpaid and helpful.
Un denominador común sería que son voluntarias, no remuneradas y útiles.

The common denominator of these factors is hate.
El denominador común de estos factores es el odio.

The lowest common denominator may prevail.
Quizá prevalezca el mínimo denominador común.

In the context of the Turkish nation, common denominator is citizenship.
En el contexto de la nación turca, el denominador común es la ciudadanía.

A. Common denominators in reviewing implementation
A Denominadores comunes en el examen de la aplicación

170. Common denominator is citizenship.
170. El denominador común en esta esfera es la ciudadanía.

These three goals have a common denominator — the population factor.
Estas tres metas tienen un denominador común: el factor población.

What's the lowest common denominator?
Es de denominador común.

Melange is the common denominator!
¡El denominador común es la melange!

The common denominator is being humiliated.
El denominador común es la humillación.

Because that’s the common denominator here, isn’t it?
Porque ese es el denominador común, ¿no?

I had to find the common denominator.
Tenía que encontrar el denominador común.

Isn’t Alex the lowest common denominator?’
¿No es Alex el denominador común?

A sort of great common denominator.
Una especie de gran denominador común.

They're aiming at the lowest common denominator.
Apuntan al más bajo denominador común.

denominador común

The common denominator is being humiliated.
El denominador común es la humillación.

Because that’s the common denominator here, isn’t it?
Porque ese es el denominador común, ¿no?

I had to find the common denominator.
Tenía que encontrar el denominador común.

They're aiming at the lowest common denominator.
Apuntan al más bajo denominador común.