Translation for "commissioner-general" to spanish

Commissioner-general

• comisario general
• comisionado general

Translation examples

comisario general

(a) Strengthening the institutional and response capabilities of the Office of the Commissioner-General for Administrative Reform and the Interministerial Commission on Administrative Reform;
a) El fortalecimiento de las capacidades institucionales y de intervención de la Comisaría General de Reforma Administrativa y de la Comisión Interministerial de Reforma Administrativa;

Report of the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (Suppl. No. 13)
Informe del Comisario General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (Suplemento No. 13)

Its Commissioner General is one of the principal officials of the MSAR Government and is appointed by the Central People's Government.
Su Comisario General es un alto funcionario del Gobierno de la RAE de Macao y es designado por el Gobierno popular central.

CGRA Office of the Commissioner General for Refugees and Stateless Persons
CGRA Comisaría General para Refugiados y Apátridas

10.15 a.m.-10.45 a.m. Meeting with Commissioner-General overseeing the peace process
10.15 a 10.45 horas: Reunión con el Comisario General encargado del proceso de paz

The Commissioner-General of the national police
- El Comisario General de la Policía Nacional;

Final decisions taken by the Commissioner-General may be appealed before the Standing Appeals Committee for Refugees.
Otra jurisdicción, la "Comisión permanente de recursos de los refugiados", es la instancia de apelación de las decisiones finales adoptadas por el Comisario general.

The governor is elected by the Provincial Council and appoints the commissioners-general.
El Gobernador es elegido por el Consejo Provincial y nombra a los comisarios generales.

While application of the non—refoulement clause was not binding on the Government, the Commissioner—General's recommendations in such cases were always followed.
Aunque la aplicación de la cláusula de no devolución no es vinculante para el Gobierno, las recomendaciones del Comisario General en esos casos se aplican sistemáticamente.

Appeals from decisions on asylum and subsidiary protection issued by the Office of the Commissioner General for Refugees and Stateless Persons (CGRA)
Recursos presentados contra decisiones tomadas en materias de asilo y de protección subsidiaria por la Comisaría General para Refugiados y Apátridas (CGRA)

So, I made a deal with the Commissioner General
Así que, hice un trato con el Comisario General de la Policía.

Commissioner General JOO Jin-chul has come on behalf of the President.
El Comisario General Joo Jin Chul ha venido en nombre del Presidente.

The identified victims are a 39 year-old man... and Commissioner General JOO Jin-chul.
Las víctimas identificadas son un hombre de 39 años de edad... y el Comisario General Joo Jin Chul.

I'm Commissioner General JOO Jin-chul.
Soy el Comisario General Joo Jin Chul.

May 24, 2010, on behalf of Commissioner General
24 de Mayo, 2010, en nombre del Comisario General.

The Commissioner General died on your watch.
El Comisario General murió en su vigilancia.

comisionado general

(a) Commissioner-General, Deputy Commissioner-General, programme directors and Management Committee
a) Comisionado General, Comisionado General Adjunto, Directores del Programa y Comité de Gestión

Represented the Commissioner-General and Deputy Commissioner-General of UNRWA in their absence.
Representaba al Comisionado General y al Comisionado General Adjunto del OOPS en ausencia de éstos.

Prior to this, the Commissioner General has announced that they will continue to use discussion and persuasion...
Antes de esto, el Comisionado General ha anunciado que continuarán utilizando la discusión y la persuasión...

The Commissioner-General has the greatest of pleasure in inviting you to attend a small reception in the restaurant of the Atomium on the evening of Tuesday 15 April, to celebrate the imminent opening of the British Government Pavilion to the General Public.
El comisionado general tiene el inmenso placer de invitarle a una pequeña recepción en el restaurante del Atomium la tarde del martes 15 de abril para celebrar la inminente apertura del pabellón del gobierno británico al público.

but he had not, until today, met the man with whom Gardner spent most of the meeting locked in combat – Sir John Balfour, GCMG, Commissioner-General for the United Kingdom’s participation at Expo 58.
pero hasta ese día no había visto al hombre con el que Gardner se pasó buena parte de la reunión enzarzado en discusiones: Sir John Balfour, caballero de la Gran Cruz y comisionado general para la participación del Reino Unidos en la Expo 58.

Five months later, on 24 November 1954, Her Majesty’s Government’s formal acceptance of the invitation was presented to the Ambassador, on the occasion of a visit to London by Baron Moens de Fernig, the Commissioner-General appointed by the Belgian government to undertake the work of organizing the exposition.
Cinco meses después, el 24 de noviembre de 1954, la aceptación formal de la invitación por parte del gobierno de Su Majestad se presentó ante el embajador, coincidiendo con la visita a Londres del barón Moens de Fernig, el comisionado general nombrado por el gobierno belga para emprender los trabajos de organización de la exposición.