Translation for "commissaire" to spanish

Commissaire

• comisario

Translation examples

comisario

Mr. Francois Mechin, Commissaire aux Comptes, France
Sr. François Mechin, Comisario de Cuentas, Francia

Furthermore, a new cohort of 38 Commissaires began their six-month training programme in November 2013.
Además, en noviembre de 2013 un nuevo grupo de 38 comisarios comenzó su programa de seis meses de capacitación.

Police agents and commissaires who violate the trust given to them have been dismissed.
Se ha despedido a los agentes de policía y a los comisarios que violaron la confianza depositada en ellos.

138. The delegation recommended to Commissaire Edouard Babatoundji Konfo that the "whiplash" should be stored securely.
138. La delegación recomendó al comisario Edouard Babatoundji Konfo que el látigo se almacenara en lugar seguro.

To overcome the serious shortage in leadership, the first of three accelerated courses has begun to train about 80 commissaires.
Para superar la grave escasez de oficiales superiores, en el primero de tres cursos acelerados se ha comenzado a dar capacitación a unos 80 comisarios.

Mr. Yoro Dieng, Inspecteur des impôts, Commissaire du gouvernement ONECCA, Senegal
Sr. Yoro Dieng, inspector de hacienda, Comisario del Gobierno ONECCA, Senegal

Some 77 agents have now been dismissed for various infractions, including 11 top officers (commissaires).
Unos 77 agentes, incluidos 11 oficiales superiores (comisarios) han sido separados del servicio.

This refusal was made and not countermanded in the presence of the Commissaire.
El comisario no dio ninguna orden en contra de esa negativa.

When the delegation reported this to the Commissaire, he made no comment.
Cuando la delegación informó de ello al comisario, éste no hizo comentario alguno.

This brought to over 100, including 12 commissaires, the number of dismissals since the establishment of the force in June 1995.
Con esto sumaron más de un centenar, incluidas las de 12 comisarios, las destituciones desde la creación de la fuerza en junio de 1995.

You're the commissaire? Oui.
- ¿Es Ud. el comisario?

Commissaire Vionnet, a winegrower.
Comisario Vionnet, un vinicultor.

Commissaire Adamsberg, Crime Squad.
Comisario Adamsberg Brigada Criminal.

You are right, Commissaire.
Tiene razón, señor comisario.

In Commissaire Laveaux's office.
En la oficina del Comisario Laveaux.

- Don't call me commissaire.
- No me llames comisario.

Sir, Commissaire Le Floch.
Señor Conde, el comisario Le Floch.

Excuse me, commissaire.
Disculpe, Sr. comisario.

Commissaire Venturini.
Comisario Venturini.

The Commissaire will be satisfied.
El comisario estará satisfecho.

‘Congratulations, commissaire.’
– Le felicito, comisario.

- Bonjour, commissaire.
—Buenos días, comisario.

interrogea le commissaire.
—preguntó el comisario.

s'exclama le commissaire.
—exclamó el comisario.

- Au commissaire Loubet.
—Al comisario Loubet.

— C’est dimanche, commissaire.
—Es domingo, comisario.