Translation for "commingling" to spanish

Commingling

verb

• mezclar

Translation examples

mezclar verb

Core resources are those that are commingled without restrictions and whose use and application are directly linked to the multilateral mandates and strategic plans of the entities, which are approved by the respective governing bodies as part of an intergovernmental process.
Los recursos básicos son aquellos que se pueden mezclar sin restricciones y cuyo uso y aplicación están directamente vinculados a los mandatos y planes estratégicos de carácter multilateral de las entidades aprobados por sus respectivos órganos rectores como parte de un proceso intergubernamental.

Core resources are those that are commingled without restrictions and whose use and application are directly linked to the strategic mandates, guidelines, priorities and goals established by the respective intergovernmental governing bodies.
Los recursos básicos son aquellos que se pueden mezclar sin restricciones y cuyo uso y aplicación están directamente vinculados a mandatos estratégicos, directrices, prioridades y objetivos establecidos por los respectivos órganos rectores intergubernamentales.

L. Right to use, mix, commingle and process the encumbered asset
L. Derecho a usar, mezclar y procesar el bien gravado

Right to use, mix, commingle and process the encumbered asset
Derecho a usar, mezclar y procesar el bien gravado

Core resources are those that are commingled without restrictions and the use and application of which are directly linked to the entities' multilateral mandates and strategic plans that are approved by the respective governing bodies as part of an established intergovernmental process.
Los recursos básicos son aquellos que se pueden mezclar sin restricciones y cuyo uso y aplicación están directamente vinculados a los mandatos y planes estratégicos de carácter multilateral de las entidades aprobados por sus respectivos órganos rectores como parte de un proceso intergubernamental establecido.

The concern was expressed that, in its present formulation, paragraph 20 might inadvertently fail to protect the debtor if the secured creditor commingled the encumbered assets with other assets.
22. Se expresó la inquietud de que, en su formulación actual, el párrafo 20 no amparara los derechos del deudor respecto de los bienes gravados, en el supuesto de que un acreedor garantizado los mezclara con otros bienes.

Unless the parties otherwise agree, the grantor is entitled to use, mix, process and commingle the encumbered assets with other property in a manner that is reasonable and consistent with its nature and purpose and the purposes of the security agreement.
A no ser que las partes convengan otra cosa, el otorgante tiene derecho a utilizar, mezclar, procesar y entremezclar los bienes gravados con otros bienes de manera razonable y compatible con su naturaleza y función y con los fines del acuerdo de garantía.

The first thing he'll do once they're married is move quickly and commingle their assets.
La primera cosa que hará una vez que estén casados es moverse rápidamente y mezclar sus activos

Children, it appears that Brother Richard here has to, uh, commingle our -- our energies.
Niñas, parece que nuestro hermano Richard tiene que, mezclar nuestras energías.

They'll find a way to nail you for commingling, or malfeasance or whatever.
Encontrarán la manera de clavarte por... mezclar de fondos o actos ilícitos o lo que sea.

Now you will commingle your life with another.
Ahora, mezclarás tu vida con otra.

The funds need to be commingled with other sources of money that are nongovernmental.
Hay que mezclar los fondos con otras fuentes de dinero que no son del Gobierno.