Translation for "commercially-available" to spanish

Commercially-available

• comercialmente disponible
• disponible comercialmente

Translation examples

comercialmente disponible

Most commercially available GPS receivers utilize the L1 signal and the C/A code.
La mayor parte de los receptores GPS comercialmente disponibles utiliza la señal L1 y el código C/A.

IEDs were made from either military explosives or commercially available materials.
26. Los artefactos explosivos improvisados se fabrican ya sea con explosivos militares o material comercialmente disponible.

Finally, he clarified that when an alternative was described as commercially available and technically feasible it meant that component and system suppliers were in a position to deliver it.
Por último, aclaró que cuando una alternativa se describía como comercialmente disponible y técnicamente factible ello significaba que los proveedores de componentes y sistemas estaban listos para comercializarla.

Not only the technical and environmental properties are important for feasibility of flame retardant systems, but also that they are commercially available and cost efficient.
En lo que respecta a la viabilidad, no sólo importan las propiedades técnicas y ambientales de los sistemas pirorretardantes sino, además, que éstos se encuentren comercialmente disponibles y resulten rentables.

and internalizing the cost of environmental impacts would be one way of greatly enhancing the competitiveness of commercially available alternative technologies.
y la internalización del costo de los efectos ambientales puede ser una manera de fortalecer en gran medida la competitividad de las tecnologías alternativas comercialmente disponibles.

96. This section describes commercially available operations for the environmentally sound destruction and irreversible transformation of the POP content in wastes.
96. La presente sección describe las operaciones comercialmente disponibles para la destrucción y transformación irreversible ambientalmente racionales del contenido de COP en los desechos.

Commercially available and used extensively.
Comercialmente disponible y usado ampliamente.

15. As regards access to commercially available technology, we are not concerned about transfers on a concessional basis only.
15. En el campo de acceso a la tecnología comercialmente disponible, nuestra preocupación no se agota en la transferencia en términos concesionales.

People from the U.S Nuclear laboratory were testified to a classified section to the Congress and they said it would be possible make a nuclear bomb with all parts being Commercially available except from the actual nuclear material
Personal de los laboratorios estadounidenses de armas nucleares testificaban en una sesión clasificada del Congreso y dijeron que sería posible hacer una bomba nuclear Profesor Asociado, Harvard con todas las partes comercialmente disponibles a excepción del material nuclear en sí.

Our robots it'll be commercially available to all who want to buy them.
Ahora los robots serán hechos comercialmente disponibles para cualquiera que quiera comprar 1.

It's actually the first truly commercially available fuel cell car in the world.
De hecho es el primer auto a célula de combustible comercialmente disponible

Same amounts, both used a commercially available sodium carbonate--baking soda.
Mismas cantidades, ambos emplearon bicarbonato de sodio comercialmente disponible.

disponible comercialmente

Commercially available in 2012 from Great Lakes Solutions-Chemtura Corporation.
Disponible comercialmente en 2012 gracias a Great Lakes Solutions-Chemtura Corporation.

The largest inventory of commercially available mercury held by a single organisation is in Spain.
El mayor inventario de mercurio disponible comercialmente en manos de una sola organización radica en España.

All commercially available recapture units are based on absorption onto active carbon, but subsequent treatment of the loaded carbon differs.
Todas las unidades de recuperación disponibles comercialmente se basan en la absorción en carbón activo, pero el tratamiento posterior del carbón cargado difiere.

This substance may no longer be commercially available.
Puede que esta sustancia ya no esté disponible comercialmente

They were expected to be commercially available within a few years.
Se preveía que estuvieran disponibles comercialmente al cabo de pocos años.

There are several commercially available processes for recapture of residual methyl bromide.
Existen varios procesos disponibles comercialmente para la recuperación del metilbromuro residual.

The technology is somewhat different of what is commercially available today, but we managed to charge the battery.
La tecnología es algo diferente a lo que está disponible comercialmente hoy, pero hemos conseguido cargar la batería

Almost all of it was commercially available.
Casi todo estaba disponible comercialmente.

I've confirmed from three different sources, this particular surveillance device is not commercially available.
Confirmé con tres fuentes diferentes que este dispositivo en particular no está disponible comercialmente.

Got 12 scents, six of which aren't even commercially available yet.
Consiguio 12 aromas, seis de los cuales aun no estan aun disponibles comercialmente.

Spliced into one of those cables was a commercially available datapad.
Empalmado a uno de esos cables había un cuaderno de datos disponible comercialmente.

they met and married while working on the Ferranti Mark 1, the first commercially available, general-purpose electronic computer, in Manchester in the 1950s.
se conocieron y se casaron mientras trabajaban en el Mark 1 de Ferranti, el primer ordenador electrónico de propósito general disponible comercialmente, en Mánchester, en la década de 1950.