Translation for "commercial competition" to spanish

Commercial competition

• competencia comercial

Translation examples

competencia comercial

28. Important legislation on commercial competition, drug licensing, narcotics abuse, railways and public broadcasting were also adopted during the period.
Durante el período también se aprobó importante legislación sobre competencia comercial, licencias de drogas, uso indebido de estupefacientes, ferrocarriles y radiodifusión pública.

We continue to believe that such an experienced pair of hands is necessary to deal with these important issues where the United Nations must interact with top international commercial competition.
Seguimos creyendo que se necesita una persona muy experimentada para ocuparse de estas importantes cuestiones en un ámbito en el que las Naciones Unidas tienen que actuar con una elevada competencia comercial internacional.

(b) The conditions and procedures that would govern exports of such equipment or material in order to meet the obligations of article III, paragraph 2 on a basis of fair commercial competition.
b) Las condiciones o procedimientos que se aplicarían a las exportaciones de dicho equipo o materiales a fin de cumplir las obligaciones del párrafo 2 del artículo III en condiciones de competencia comercial justa.

The objective of the legislation on commercial competition is the defence of the interests and of the quality of life of consumers.
El derecho de la competencia comercial encuentra su objetivo en la defensa de los intereses y la calidad de vida de los consumidores.

The multilateral nature of export controls ensured that nuclear non-proliferation concerns did not become an element of commercial competition.
El carácter multilateral de los controles de exportación asegura que los intereses de la no proliferación nuclear no se conviertan en un elemento de competencia comercial.

- Acquiring or attempting to acquire any illicit commercial advantage in contravention of the principles and practices of lawful commercial competition.
Obtener o tratar de obtener ventajas comerciales ilícitas en contravención de los principios y prácticas de la competencia comercial lícita.

(b) Intensified commercial competition in space industry would lead to increased availability of affordable space-related services and products particularly for developing countries.
b) La intensificación de la competencia comercial en la industria espacial aumentará la disponibilidad de servicios y productos a un costo razonable en este ámbito, sobre todo para los países en desarrollo.

The world has moved from an era of near confrontation to one of cooperation, with growing commercial competition.
El mundo ha pasado de una época de casi confrontación a otra de cooperación, con una creciente competencia comercial.

Most of the technologies are relatively mature, having reached the deployment, diffusion or commercially competitive stages.
La mayoría de las tecnologías son relativamente maduras, habiendo alcanzado las fases de despliegue, difusión o competencia comercial.