Translation for "comments on" to spanish

Comments on

• comentarios sobre
• observaciones sobre

Translation examples

comentarios sobre

State party's observations and comments on admissibility and author's comments
Observaciones y comentarios del Estado Parte sobre la admisibilidad y comentarios del autor

Comments by States parties on concluding observations/comments
Comentarios de los Estados Partes sobre las observaciones/comentarios finales

Under specific comments I have made this comment as well.
He formulado este mismo comentario en la sección de comentarios específicos.

[See the comment made above under general comments.]
[Véase el comentario hecho supra como parte de los comentarios generales.]

Any comment on the charges?
Cualquier comentario sobre los cargos?

Any comments on that?
¿Algún comentario sobre eso?

Any comment on the testimony?
¿Algún comentario sobre el testimonio?

Any comment on the case?
¿Algún comentario sobre el caso?

-Comment on Turkey?
¿Comentario sobre Turquía?

Passing comments on me?
¿Haciendo comentarios sobre mí?

Any comment on that?
¿Algun comentario sobre eso?

A comment on last night?
¿Algún comentario sobre anoche?

Plus other comment on the poetry.
Otro comentario sobre poesía.

-Maybe a comment on matrimony.
-¿Comentario sobre el matrimonio?

And the comments—oh, God, the comments.
Y los comentarios… ¡por Dios, qué comentarios!

“No comment.” “What do you mean, ‘no comment’?”
—Sin comentarios. —¿Qué quieres decir con «sin comentarios»?

I brush by them with “No comment, no comment, no comment,” as they lob their idiotic questions.
—Sin comentarios, sin comentarios, sin comentarios —digo pasando entre ellos mientras me torpedean con sus estúpidas preguntas.

But there was “comment”:
También había un comentario:

It was my idea for her to add her comments to my comments.
Quería que añadiera sus comentarios a mis comentarios.

I wondered if you had any comment." "No comment."
¿Desea hacer algún comentario? —No hay comentarios.

observaciones sobre

The lawyer's comments will be recorded in the Register of Lawyers' Comments.
Las observaciones formuladas por el abogado serán incluidas en el Registro de observaciones de la defensa.

See comments consigned in comment 27 (a)
Véanse las observaciones que figuran en la observación 27 a).

That's a comment, I suppose,
–Supongo que se trata de una observación.

His comment sounded quite proper to me.
Su observación a mí me sonó muy apropiada.

In his diary, Nicky left this comment:
Nicky escribió en su diario esta observación:

Packy did not dignify that observation with a comment.
Packy no se dignó responder a esa observación.

Sejer didn't answer. But he was glad of the comment.
Sejer no contestó. Pero se alegró de la observación.

This time Elven did not comment vocally.
Esta vez Elven no hizo observaciones verbalmente.

it was broken by the general’s businesslike comment.
Lo rompió una observación del general, formulada en tono práctico.