Translation for "commenters-including" to spanish

Commenters-including

• comentaristas, incluidos
• comentaristas -incluyendo

Translation examples

comentaristas, incluidos

Proposed by Sir Cecil Hurst in his influential 1922 treatment of the subject, the intention test has been espoused to various degrees by a number of other commentators, including McNair, Borchard, Garner, Rank, Lenoir and Hyde.
Propuesta por Sir Cecil Hurst en su influyente tratamiento del tema en 1922, la prueba de la intención ha sido defendida en grado diverso por otros comentaristas, incluidos McNair, Borchard, Garner, Rank, Lenoir y Hyde.

These approaches have been advocated by many commentators, including Scott, van Hoof and Alston, and have been divided into "layers" reflecting duties to: (a) recognize; (b) respect; (c) protect; (d) promote; and (e) fulfil. See, for instance: C. Scott "The interdependence and permeability of human rights norms: Towards a partial fusion of the International Covenants on human rights" in Osgoode Hall Law Journal, vol. 27, No. 4, 1989, pp. 769-878; G.J.H. van Hoof, "The legal nature of economic, social and cultural rights: A rebuttal of some traditional views" in The Right to Food (Alston and Tomasevski, eds.) 1984; and P. Alston and G. Quinn, "The nature and scope of State Parties' obligations under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights", in Human Rights Quarterly, vol. 9, No. 2, 1987, pp. 156-229.
Este enfoque ha sido defendido por muchos comentaristas, incluidos Scott, van Hoof y Alston, y estas obligaciones se han dividido en "niveles" que reflejan los deberes de: a) reconocer, b) respetar, c) proteger, d) promover y e) realizar Véanse, por ejemplo: C. Scott, "The interdependence and permeability of human rights norms: Towards a partial fusion of the International Convenants on human rights" en Osgoode Hall Law Journal, vol. 27, Nº 4, 1989, págs. 769 a 878; G. J. H. van Hoof, "The legal nature of economic, social and cultural rights: A rebuttal of some traditional views" en The Right to Food (Alston y Tomasevski, eds.) 1984, y P. Alston y G. Quinn, "The nature and scope of State Parties' obligations under the International Convenant on Economic, Social and Cultural Rights" en Human Rights Quarterly, vol. 9, Nº 2, 1987, págs. 156 a 229.