Translation for "commentaires" to spanish

Commentaires

• comentarios

Translation examples

comentarios

Projet d'un programme d'action" (Etude et commentaire); document interne de UNESCO, 1983.
Projet d'un programme d'action" (Estudio y comentarios); documento interno de la UNESCO, 1983.

Some went as far as to say that the technology invented by man “achieves what divine intervention achieved in nature and human intervention in history.” Hannah Arendt, “Le concept de l'histoire, in La crise de la culture — Huit exercises de pensée politique, Paris, Gallimard, 1972, p. 79; Commentaire du livre de Giambattista Vico, La méthode des études de notre temps, Naples, 1908.
Algunos han llegado a decir que la acción de la tecnología inventada por el hombre "hace lo que hacía la acción divina en el campo de la naturaleza y la acción humana en el campo de la historia" Hannah Arendt, "Le concept de l’histoire", en: La crise de la culture - Huit exercices de pensée politique, París, Gallimard, 1972, pág. 79; Comentario del libro de Giambattista Vico, La méthode des études de notre temps, Nápoles, 1908.

Sans commentaire, ni détails.
Sin comentarios ni detalles.

— Tu aurais pu t’épargner ce commentaire.
–Ese comentario estaba de más.

Je le coupai d’un commentaire :
Le interrumpí con un comentario:

Pas de commentaires personnels.
Nada de comentarios personales que no vienen a cuento.

Ekberg ignora le commentaire.
Ekberg ignoró los comentarios de Wallander.

Elle se servit sans commentaire.
Se sirvió sin comentario alguno.

– Elle n’a fait aucun commentaire ?
– ¿No hizo ningún comentario?

- Laisse tomber tes commentaires, Montale.
—Déjate ya de comentarios, Montale.

— Voilà un commentaire assez gratuit.
– Ese ha sido un comentario de muy mal gusto.