Translation for "commemorating" to spanish

Commemorating

verb

• conmemorar

Translation examples

conmemorar verb

7. Supporting activities aimed at commemorating the Holocaust;
7. Apoyo de los actos destinados a conmemorar el Holocausto;

Shanghai Symposium to commemorate the fiftieth
Simposio de Shanghai para conmemorar el

Activities to commemorate the fiftieth anniversary of the United Nations
Actividades para conmemorar el quincuagésimo aniversario de las Naciones Unidas

N. Publication of Festschrift commemorating the
N. Publicación de Festschridt para conmemorar el 25º aniversario

We meet here today to commemorate a catastrophe.
Estamos hoy aquí reunidos para conmemorar una catástrofe.

To commemorate the centenary of the First World War.
Conmemorar el centenario de la Primera Guerra Mundial.

:: Special event sheets which commemorate special events
:: Pliegos para conmemorar acontecimientos especiales

In 2009, UNRWA will commemorate six decades of existence.
En 2009, el OOPS conmemorará seis decenios de existencia.

To commemorate Changde.
Para conmemorar Changde.

"Commemorate" is better.
" Conmemorar" es mejor.

To commemorate the wedding.
Para conmemorar la boda.

- It's to commemorate.
- Es para conmemorar.

I want to commemorate this.
Quiero conmemorar esto.

To commemorate the occasion.
Para conmemorar la ocasión.

To commemorate your existence,
Para conmemorar tu existencia,

- To commemorate what happened.
- Para conmemorar lo ocurrido.

I'm gonna commemorate this.
Voy a conmemorar esto.

To commemorate failure.
Para conmemorar el fracaso.

What celebration do I commemorate?
¿Qué celebración habré de conmemorar?

Intended to Commemorate Biblical Event?
¿Pretendía conmemorar un acto bíblico?

To record and commemorate the Crusade of Man.
para registrar y conmemorar la Cruzada de la Humanidad.

it wasn’t going to commemorate his good qualities;
ni para conmemorar sus buenas cualidades;

Tolkien), which was written to commemorate the conversation.
Tolkien), escrito para conmemorar la conversación.

It was designed to threaten and intimidate, to commemorate power.
Estaba pensada para amenazar e intimidar, para conmemorar el poder.

You see it as your sole responsibility to commemorate this loss.
Consideras responsabilidad tuya conmemorar esa pérdida.

Incapable of even commemorating her own death.
Incapaz ni siquiera de conmemorar su propia muerte.

The Anglican Church is not exclusive: Communion is a commemoration service, and I had as much right to commemorate a beautiful legend as any true believer has.
La Iglesia Anglicana no es exclusiva: la comunión está hecha para conmemorar y yo tenía tanto derecho como cualquier creyente a conmemorar una hermosa leyenda.