Translation for "command-and-control" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Colombia supports the incorporation of the Kenyan forces into the command and control of the AMISOM forces.
Colombia respalda la incorporación de las fuerzas kenianas en el comando y control de las fuerzas de la AMISOM.
The command-and-control process for risk management is carried out through a computer and telematic infrastructure.
El procedimiento de comando y control para la gestión del riesgo se realiza con una infraestructura telemática y de computadora.
Cooperation, command and control in United Nations peace support operations
Cooperación, comando y control en las operaciones de apoyo a la paz de las Naciones Unidas
The command and control components of peacekeeping operations must be reviewed.
Se deben revisar los componentes de comando y control de las operaciones de mantenimiento de la paz.
This will allow better command and control over troops and their weaponry, and limit their contact with civilians.
Esto permitirá ejercer un mejor comando y control sobre los efectivos y sus armamentos, y limitar sus contactos con los civiles.
Once an operation is agreed, command and control relationships could be more clearly defined.
Una vez que haya acuerdo sobre una operación se podrá definir con mayor claridad las relaciones de comando y control.
Command and control problems abound within every faction.
Dentro de cada facción hay abundantes problemas por razones de comando y control.
ISAF Command and Control in the Helmand province.
Centro de Comando y Control del ISAF en la provincia de Helmand.
Suddenly the Dutchman's got his finger on the whole Command and Control.
De pronto, el Holandés tiene el dedo en Comando y Control.
Degrade their command and control at the same time.
Deteriorar su comando y control al mismo tiempo.
There's a command-and-control center on the second floor.
Hay un centro de comando y control en el segundo piso.
See also U.S. Marines combat, working together, 209–10 command and control, alternative to, 142–47
Ver también Los marines estadounidenses combaten, trabajando juntos, 209 –10 comando y control, alternativo a, 142 –47
Uncertainty, silos and politics—all of which thrive in a command-and-control culture and work counter to the concept of a Circle of Safety—increase our stress and hurt our ability to form relationships to the point where self-preservation becomes our primary focus.
La incertidumbre, los silos y la política, todos los cuales prosperan en una cultura de comando y control y funcionan en contra del concepto de un círculo de seguridad, aumentan nuestro estrés y dañan nuestra capacidad para formar relaciones hasta el punto en que la autoconservación se convierte en nuestro principal objetivo.
(Misha worried about this, but information from KGB and GRU said that there were serious flaws in the American command-and-control system, plus the psychological factors involved.) Probably the Americans would keep their submarine weapons in reserve and launch their surviving Minutemen at Soviet missile silos, but it was expected that no more than two to three hundred warheads would survive the first strike;
(Misha se preocupaba al respecto, pero las informaciones de la KGB o del GRU decían que existían serias grietas en el sistema norteamericano de comando—y—control, además de los factores psicológicos en juego). Probablemente, los norteamericanos mantendrían en reserva sus armas submarinas y lanzarían sus Minuteman sobrevivientes contra los silos de los misiles soviéticos, pero se esperaba que no más de doscientas y trescientas cabezas nucleares sobrevivieran al primer ataque;
Master protocols for the command and control of our nuclear arsenal.
Los protocolos principales para el mando y control de nuestro arsenal nuclear.
Any vertically-integrated command-and-control authoritarian system does this.
Cualquier sistema vertical de mando y control hace esto.
All that sense of command and control is an illusion.
Toda sensación de mando y control es una ilusión.
In theory it could handle all our command and control functions.
En teoría, podía ocuparse de todas nuestras funciones de mando y control.
in command and control culture, 103, 142–47 corporate examples of, 101–6
en la cultura de mando y control, 103 , 142 –47 ejemplos
In the lower left corner of the keyboard were the key caps marked COMMAND and CONTROL.
En la esquina inferior izquierda del teclado se hallaban las teclas de «mando» y «control».
The old-fashioned top-down command-and-control structure had proven vulnerability to decapitation.
La vieja estructura vertical de mando y control había demostrado ser extremadamente vulnerable.
“Lee-Wook, have we obtained the necessary command and control data to proceed with an independent launch?”
Lee Wook, ¿hemos obtenido los datos de mando y control necesarios para proceder con un lanzamiento independiente?
In the center of the room stood a command-and-control station. Here, McFarlane saw the captain, a dim figure in the near-darkness.
En medio de la sala había un puesto de mando y control, que fue donde vio McFarlane a la capitana, un poco borrosa en la penumbra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test