Translation examples
The structure of the Israeli army comprises four regional commands: (a) the Northern Command; (b) the Central Command; (c) the Southern Command; and (d) the Home Front Command.
La estructura del ejército israelí comprende cuatro comandos regionales: a) Comando Septentrional; b) Comando Central; c) Comando Meridional, y d) Comando del Frente Interno.
(d) Regional Command South and Regional Command Southwest.
d) Comando Regional Sur y Comando Regional Sudoeste.
Command and Support
Comando y apoyo
The headquarters of the Northern Command is in Freetown and that of the Southern Command is in Koidu.
El Cuartel General del Comando Septentrional está en Freetown y el del Comando Meridional en Koidu.
Command and control
Comando y control
Starscream, assume command of my beast.
Starscream, asume comando de mi bestia.
- It's not accepting commands of any kind.
No acepta comandos de ningún tipo.
On my command of go.
En mi comando de marcha.
IN COMMAND OF THE MISSION.
En el comando de la misión.
-We're going to Verona, to the Command of the Army.
- Vamos a Verona, al Comando de Ejército.
You've assumed command of the Berlin fighting?
¿Asumió el comando de la lucha en Berlín?
He's in the rear command of the Pacific?
¿Está en el comando de retaguardia del Pacífico?
Command of the California fulfills my life's ambitions.
El comando de California cumple con mis ambiciones.
Command of the California.
Comando de california.
I don't want to lose command of my boats.
No quiero perder el comando de mis botes.
Besides, the command doesn't command.
Además, el comando no comanda.
our command becomes the Eagle's command.
nuestro comando se convierte en el comando del Águila.
Then your command became the Eagle's command.
Después, tu comando se convirtió en el comando del Águila.
This is equivalent to saying that our command becomes the Eagle's command.
Esto equivale a decir que nuestro comando se convierte en el comando del Águila.
'I'm not the one in command.
—No soy yo el que la comanda.
for him they were commands.
para él eran comandos.
“Tracking command!”
—¡Comando de radar!
Franklin to Command.
–Franklin a Comando.
Roger that, Command.
– Entendido, Comando.
I'm taking command of fleet.
Estoy tomando el mando de la flota.
- Who's in command of Fast Charlie?
- ¿Quién está al mando de Charlie?
I'm taking command of this vessel.
Asumo el mando de esta nave.
"Am taking command of fleet."
"Tomo el mando de la flota."
The command of a starship.
El mando de una nave estelar.
Under the command of who?
¿Bajo el mando de quién?
Take command of Liaoxi?
¿Tomar el mando de Liaoxi?
Command of a corps.
El mando de una unidad.
‘More in command.’ Who am I sharing command with?”
«Más al mando». ¿Con quién comparto el mando?
“I command on this ship, but you command us,”
– Yo mando en este buque, pero usted manda en nosotros -dijo-.
He was not in command.
No estaba al mando.
You were in command.
Tú estabas al mando.