Translation for "comitia" to spanish

Comitia

• comicios

Translation examples

comicios

Celer was there in the Comitia to torment and harangue;
Celer estaba allí, en los Comicios, para atormentar y arengar;

The Senate is once more constrained by the three Comitia.
El Senado está obligado una vez más por los tres Comicios.

shouted Metellus Nepos from the Comitia well.
– dijo a voces Metelo Nepote desde el Foso de los Comicios-.

shouted Metellus Scipio to the crowd clustered in the Comitia well.
– gritó Metelo Escipión a la multitud agrupada en el Foso de los Comicios.

To legislate the return of selection of priests and augurs to the tribes in the Comitia.
–Legislar que vuelvan a ser las tribus de los Comicios quienes hagan la elección de sacerdotes y augures.

Rome is a very boring place without a decent brawl or two going on in the Comitia.
Roma es un aburrimiento si no hay un par de buenas pugnas en los comicios.

Now praetor in the Extortion Court, Cicero thundered forth in House and Comitia;
Como ahora era pretor en el Tribunal de Extorsión, Cicerón tronó en la Cámara y en los Comicios;

"Then let's all meet in the Well of the Comitia in one hour's time," said Caesar.
–Entonces reunámonos todos en el Foso de los Comicios dentro de una hora -dijo César-.

Well, thundered Cicero in the Senate and Comitia, that sort of thing must cease!
¡Pues bien, vociferó Cicerón en el Senado y en los Comicios, esa clase de cosas deben acabar!