Translation for "comfortable home" to spanish

Comfortable home

• casa confortable
• hogar c贸modo

Translation examples

casa confortable

Is Marijana wrong, after all, to believe that a man with a smooth name like Rayment and a comfortable home in an eminently comfortable part of the city and money to give away can make things happen in a way that an auto mechanic with a funny name like Jokic cannot?
¿Se equivoca Marijana, después de todo, al creer que un hombre con un apellido refinado como Rayment y con una casa confortable en una zona eminentemente acomodada de la ciudad y con dinero para regalar puede conseguir cosas que quedan fuera del alcance de un mecánico de coches con un apellido extraño como Jokić?

"There was an old woman who used to be porteress," said Loveday. "She lived at the manor house once, but she asked so many questions that Marmaduke Scarlet got annoyed, and was rude to her, and so she wouldn't live there any longer, and Sir Benjamin made her porteress so that she should have a comfortable home.
—La portera era antes una anciana —explicó Loveday— que en otro tiempo vivió en la mansión, pero hacía tantas preguntas que Marmaduke se enfadó, y fue tan duro con ella que tuvo que irse, y sir Benjamin le ofreció el puesto de portera para que pudiera tener una casa confortable.

Even she recognized that though he was still undubitably a hired boy he was not going to remain one, and she no longer objected to Laura's patching up his ragged bits of clothing, or to Emily's helping him with his lessons in the kitchen after supper, nor did she growl when Cousin Jimmy began to pay him a certain small wage–though older boys than Perry were still glad to put in the winter months choring for board and lodging in some comfortable home.
Hasta ella reconocía que, aunque aún era, sin duda, un muchacho contratado, no seguiría siéndolo, y ya no ponía objeciones cuando Laura le remendaba la ropa rota ni cuando Emily lo ayudaba con las lecciones en la cocina, después de la cena; ni siquiera se enfado cuando el primo Jimmy comenzó a pagarle un pequeño salario, aunque muchachos mayores que Perry se conformaban con trabajar durante los meses de invierno por el alojamiento y la comida en una casa confortable.