Translation for "come under fire" to spanish

Come under fire

• venir bajo fuego
• bajo fuego

Translation examples

bajo fuego

‘The cockpit can come under fire, ma’am,’ Chase said, ‘especially if the enemy depress their guns.
—La bañera puede caer bajo fuego, señora —dijo Chase—, sobre todo si el enemigo baja sus cañones.

‘When we come under fire, Mister Haskell, we shall order the crew to lie down.’ ‘Aye aye, sir.’
Cuando estemos bajo fuego, señor Haskell, ordenaremos a la tripulación que se tumbe en el suelo. —A la orden, mi capitán.

It was only in his last deployment in Kosovo that he had gone in with the front-line troops and come under fire.
Fue solo en su último destino, en Kosovo, donde tuvo que unirse a las tropas de primera línea y quedar bajo fuego enemigo.

And that's just considering a straight-line attack, where it doesn't matter which enemy positions come under fire.
Y eso es simplemente considerando un ataque en línea recta, donde no importa qué posiciones enemigas quedan bajo fuego.