Translation for "combined effect" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Their combined effect is expected to be strongly protective.
Se espera que su efecto combinado sea una mayor protección.
The overall decrease reflects the combined effect of:
La reducción general obedece al efecto combinado de los siguientes factores:
Their combined effect was an economic contraction.
El efecto combinado fue una contracción económica.
This decrease is a result of the combined effect of:
Esta disminución se debe al efecto combinado de:
The net increase reflects mainly the combined effects of:
El aumento neto refleja principalmente el efecto combinado de:
I know that many of you are blaming the combined effects of nuclear tests for this disturbance to the motion of the Earth.
Sé que muchos de ustedes están culpando a los efectos combinados de las pruebas nucleares, por esta alteración en el movimiento de la Tierra.
The bombing was part of an experiment to determine the combined effects of incendiary and explosive bombs on civilian populations.
El bombardeo fue parte de un experimento,.. para determinar los efectos combinados de bombas explosivas e incendiarias. en poblaciones civiles.
Consider the combined effect of the killer's plan.
Considera el efecto combinado del plan del asesino:
The combined effect was a strange, unkempt paramilitary appearance.
El efecto combinado resultaba extraño, de un aspecto paramilitar descuidado.
No, more loud and overbearing than she was, given the combined effect of their quadruple efforts.
Mejor dicho: más gritonas y autoritarias que Eva, dado el efecto combinado de sus cuádruples esfuerzos.
The combined effects of the cathartic violence of the morning and Jord’s pragmatic orders were already reverberating through the troop.
Los efectos combinados de la violencia catártica de la mañana y de las órdenes pragmáticas ya se hacían notar en las tropas.
The combined effects would render them almost invisible to a passing ship, even one that was searching for them.
Todos esos efectos combinados harían que Summer y Dirk fueran casi invisibles para los barcos que pasasen, incluido el que los buscaba.
His head rang from the combined effects of drugs, alcohol, noise, and the nagging anxiety of not knowing where Allie was.
Su cabeza retumbaba con los efectos combinados de las drogas, el alcohol, el ruido y la persistente preocupación de no saber dónde estaba Allie.
The combined effect of the lampreys could never be as powerful as the main engine, but the acceleration was still violent enough that I was at the mercy of the dampening field.
El efecto combinado de las lampreas nunca hubiera sido tan potente como el motor principal, pero la aceleración seguía siendo tan violenta que aún estaba a merced del campo amortiguador.
Their research found that 46,700 children under five had died from the combined effects of war and trade sanctions in the first seven months of 1991.
La investigación descubrió que 46 700 niños menores de cinco años habían fallecido por los efectos combinados de la guerra y las sanciones en los siete primeros meses de 1991[*].
He was as impressed as everybody else with the performance of the Alto and after seeing the combined effect of the mouse, the graphics, and the overlapping windows, turned to Bill Atkinson for some expert guidance.
Estaba tan impresionado como el que más con las prestaciones del Alto y, tras ver el efecto combinado del ratón, los gráficos y las ventanas superpuestas, recurrió a Bill Atkinson en busca de la opinión de un experto.
The combined effect of the overlapping spheres would take out the central thirty-four kilometres of the bridge, leaving only a few intact kilometres at either side of the rift.
El efecto combinado de las esferas superpuestas echaría abajo los treinta y cuatro kilómetros centrales del puente, dejando únicamente unos pocos kilómetros intactos a cada lado del acantilado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test