Translation for "combat-related" to spanish

Combat-related

• relacionado con el combate
• relacionada con el combate

Translation examples

relacionado con el combate

124. New regulations redefined "combat" and "combat related duties" for the purpose of the Act.
124. El nuevo reglamento redefine las "funciones de combate" y las "funciones relacionadas con el combate" a los efectos de la ley.

C. Scope of liability for combat-related activities
C. Alcance de la responsabilidad por actividades relacionadas con los combates

The Government of Australia is reviewing this policy so as to more closely define "combat" and "combat-related duties". Austria
El Gobierno de Australia está examinando esta política, a fin de definir más estrictamente los términos "combate" y "funciones relacionadas con el combate".

Decisions on making payments in cases of civilian combat-related casualties or damage remain a matter of national discretion.
Las decisiones sobre los pagos en los casos de daños o bajas civiles relacionados con los combates siguen siendo una cuestión de discreción nacional.

The report focuses on combat-related offences, unlawful targeting and the use of unlawful means and methods of warfare.
El informe se centra en los delitos relacionados con los combates, la fijación ilícita de objetivos y la utilización de medios y métodos de guerra ilegales.

93. Irrespective of who undertakes such an activity, funding for the initial combat-related military operations could be through voluntary or bilateral contributions.
Con independencia de quién lleve a cabo esa actividad, la financiación de las operaciones militares iniciales relacionadas con los combates podría provenir de contribuciones voluntarias o bilaterales.

Subsection 53 (3) of the Act provides that combat duties, combat related duties and peacekeeping services are such duties as declared by the regulations.
El párrafo 3 del artículo 53 de la ley establece que las funciones de combate, las funciones relacionadas con el combate y los servicios de mantenimiento de la paz son funciones declaradas por el reglamento.

For this reason, in June 2010, NATO/ISAF agreed on a set of non-binding policy guidelines for dealing with cases of civilian combat-related casualties.
Por esa razón, en junio de 2010, estas convinieron en un conjunto de directrices normativas no vinculantes para hacer frente a los casos de bajas civiles relacionados con los combates.