Translation for "colourize" to spanish

Colourize

• colorear
• colorize

Translation examples

colorear

The campaign involves the issuance of banners, posters, pamphlets and colouring books for children for distribution at land, air and sea border posts.
La campaña consta de banners, afiches, panfletos, libros de colorear para las personas menores de edad, mismos que serán colocados y entregado en los diferentes puestos fronterizos terrestres, aéreos y marítimos.

Preparation of a series of publications such as "I have rights" and a colouring book "I have the right";
Preparación de una serie de publicaciones, como "Yo tengo derechos" y el cuaderno para colorear "Porque tengo derecho";

The Kosovo Justice Support Program developed colouring books for students in primary school.
El Programa de apoyo a la justicia en Kosovo elaboró libros para colorear entre los alumnos de enseñanza primaria.

The Life of Mahatma Gandhi (a colouring book for children) (E,F,S)
La vida de Mahatma Gandhi (libro para colorear) (E,F,I)

82. A colouring booklet for primary school children introducing integrity values to promote the creation of a culture of zero tolerance to corruption has been developed by ARAC.
82. La ARAC ha publicado un cuadernillo para colorear destinado a los niños de la enseñanza primaria en que se introducen los valores de la integridad para promover la creación de una cultura de tolerancia cero de la corrupción.

An ageappropriate colouring book was developed to assist younger children in care to understand their rights.
Se preparó un cuaderno de colorear adaptado a la edad de los niños más pequeños bajo tutela para explicarles sus derechos.

Inserts that illustrate children's rights and violations of children's rights using true stories and coloured pictures are included in these manuals.
Dicho material docente incluye fichas en las que, mediante historias reales y dibujos para colorear, se explica a los niños qué significan los derechos del niño y en qué consiste su vulneración.

These manuals include teaching aids that illustrate children's rights and violations, together with true stories, coloured pictures and other illustrations.
Dicho material docente incluye fichas en las que, mediante historias reales y dibujos para colorear, se explica a los niños qué significan los derechos del niño y en qué consiste vulnerarlos.

It includes recreational - instructional material to develop the knowledge and skills of the child through questions, riddles, drawings and pictures that may be coloured.
La revista también incluye páginas de entretenimiento en las que se busca desarrollar las capacidades del niño mediante preguntas, acertijos, dibujos e imágenes para colorear, además de concursos artísticos.

Colour the skin.
Colorear la piel.

I loved colouring.
Me encantaba colorear.

Colouring books and puzzles.
Libros de colorear y rompecabezas.

I'm kinda tired anyway. I'll just sit here and colour or something.
Prefiero quedarme a colorear.

Go and colour your wasted buddy.. Mauli.
Vayan a colorear a su amigo borracho Mauli.

She wouldn't colour with me.
Ella no quería colorear conmigo.

But I'll colour it in
Pero yo lo voy a colorear.

It's like a colouring book.
Es como un libro de colorear.

♫I went out to shower colour. ♪
Salí a colorear a la gente.

Husband - I didn't know you liked to colour.
Cariño, no sabía que te gustaba colorear.

—With just numbers left to colour?
—¿Colorear los números?

I’m dying to colour (pron.
Me muero por colorear.

They use such information to colour in the picture.
Utilizan la información para colorear la figura.

The white man take out a colouring book.
Y el blanco me sacó un libro para colorear.

And she would go to the library with her colouring books.
Y se iba a la biblioteca con sus cuadernos de colorear.

she was twelve and she still loved to colour.
Tenía doce años y seguía gustándole colorear.

Colouring books—seasides, ball gowns, flowers.
Cuadernos de colorear: playas, vestidos de baile, flores…

My heightened fancy could colour each detail.
Mi exaltada fantasía podía colorear cada detalle.

Down below, Conchita sat at the davenport with her colouring books.
Abajo, Conchita estaba sentada en el escritorio con sus cuadernos de colorear.

Then he concentrated hard, trying not to colour outside the lines. "Red, Raymond?"
Luego se concentró para no colorear fuera de lo dibujado. –¿Era rojo, Raymond?