Translation for "coloured map" to spanish

Coloured map

• mapa coloreado
• mapa de color

Translation examples

mapa de color

Nevertheless, he felt the loss of his liberty keenly, for from the walls and the half-ruined towers and wooden pavilions that crowned them, he could see the world laid out before him like a coloured map, beckoning towards freedom and the far horizons.
Sin embargo, sentía agudamente la pérdida de su libertad, porque desde las torres medio derruidas y los pabellones de madera que las coronaban, veía el mundo exterior ante él como un mapa en colores, que apuntaba hacia la libertad y los horizontes lejanos.

A disregarded Westerner, I threw it open hurriedly and followed her out, my last glance leaving them all motionless in their varied poses: Peter Ivanovitch alone standing up, with his dark glasses like an enormous blind teacher, and behind him the vivid patch of light on the coloured map, pored over by the diminutive Laspara.
Peter Ivanovitch continuaba de pie, con sus lentes oscuras, como un enorme profesor ciego, y tras él la viva mancha de luz sobre el mapa de colores, sobre el que se encorvaba el diminuto Laspara.