Translation for "colostomies" to spanish

Colostomies

• colostomías

Translation examples

colostomías

There are other hidden costs, such as health insurance premiums and non-medical expenses, including transportation, child or elder care, housekeeping assistance, wigs, colostomy supplies and prostheses
Además, hay otros costos ocultos, como las primas de los seguros de salud y los gastos que no son de índole médica, como el transporte, los servicios de guardería o de atención de mayores, la asistencia para las labores del hogar, pelucas, suministros de colostomía y prótesis

411. Under the current law on social protection for persons with disabilities, the local authorities provide disabled persons, including disabled children under their individual rehabilitation programmes, with health-resort treatment, special mobility devices such as wheelchairs, assistive devices, prosthetic and orthopaedic appliances, devices for the hearing-impaired and the vision-impaired, and essential hygiene products, such as urine bags, colostomy bags and incontinence pads, on the basis of a public contract.
411. Conforme a la legislación vigente sobre la protección social de las personas con discapacidad en Kazajstán, las personas con discapacidad, particularmente los niños, de acuerdo con el programa personal de rehabilitación, reciben de los organismos ejecutivos locales, con cargo a los fondos del contrato estatal, tratamiento en sanatorios y balnearios, medios especiales de movimiento (sillas de ruedas), medios técnicos asistenciales (compensatorios) (artículos protésicos y ortopédicos, aparatos auditivos y tiflotécnicos y artículos higiénicos obligatorios (urinarios, bolsas de colostomía y pañales).

People without colostomy bags.
Gente sin bolsas de colostomía

- You think he needs a colostomy?
- ¿Crees que necesita colostomía?

The colostomy is good.
La colostomia es correcta.

Maybe the colostomy bag.
Quizás mi bolsa de colostomía.

Check your colostomy bag.
Mira tu bolsa de colostomia.

Is that a colostomy bag?
¿Es una bolsa de colostomía?

So that means a colostomy?
¿Ha sido una colostomía?

It's her colostomy bag. Bob.
Es su bolsa de colostomía.

We're ready for the colostomy.
Hagamos la colostomía.

People are fascinated by their colostomy bags.
A la gente le fascinan las bolsas de colostomía.

“Dave has a colostomy,” Enid said.
—Dave padece colostomía —dijo Enid.

She was attached to the thing like a colostomy bag.
Estaba tan enganchada a él como si fuera la bolsa de una sonda de colostomía.

Men with colostomies handing him the bag to dispose of.
Hombres con colostomía que le daban la bolsa con sus heces para que se encargara de ella.

Usually something is the matter, like a full colostomy bag.
Por lo general hay alguna incidencia, como que la bolsa de colostomía está llena.

I’ve had many patients not as sick as her give up and take the colostomy.
He tenido muchos pacientes menos enfermos que ella que cedían y aceptaban la colostomía.

“Roland McMurphy was in the hospital the entire day having a colostomy bag installed.”
—Roland McMurphy se pasó todo el día en el hospital. Estuvieron colocándole una bolsa de colostomía.

He shook his head, mocking me for thinking it was his colostomy bag. I looked around.
Movió la cabeza, burlándose de mí por creer que me llamaba por la bolsa de colostomía. Miré alrededor.

All me care ’bout was that at least one of them was going shit in a colostomy bag for the rest of him life.
Lo único que me interesaba era que alguno se pasara el resto de la vida comiendo mierda de una bolsa de colostomía.

The cut of her dress hides the colostomy bag, an enduring gift from the round that clipped her small intestine.
El corte de su vestido oculta la bolsa de colostomía, regalo del proyectil que seccionó su intestino delgado.